H. Haanstra

Brief (handgeschreven)

* **Taal en spelling:** De brief is geschreven in een enigszins archaïsche en fonetische stijl, kenmerkend voor iemand met een eenvoudige schoolopleiding uit die tijd. Opvallend zijn de spelling "Meheer" (Meneer) en de grammaticale constructie "ik (...) komt" en "ik wordt". * **Inhoud:** De schrijver, H. Haanstra, beklaagt zich over het feit dat hij/zij dit jaar geen mosselen mag ontvangen, terwijl hij/zij beschikt over een officiële kaart van de "Nederlandsche Viscentrale" voor het kleinbedrijf. De afzender wijst erop dat de toewijzing het voorgaande jaar (1941) wel probleemloos verliep. * **Administratieve sporen:** De paarse stempels onderaan duiden op een officiële verwerking door een instantie. De code "M. 1942 29/9" correspondeert met de datum van de brief.

Document

Dit document vormt een ambtelijke registratie van wijzigingen in het bestand van marktkooplieden in Amsterdam. De gegevens zijn gestructureerd in vijf kolommen: naam, geboortedatum, woonadres, standplaats (markt) en branche. Opvallend is dat de informatie afkomstig is van de afdeling "Sociale Zaken & Pensioenen". Dit suggereert dat de registratie diende voor het controleren van vergunningen in relatie tot sociale uitkeringen of pensioenrechten van kleine zelfstandigen. De branches zijn divers, variërend van de handel in mosselen en groenten tot consumptie-ijs en "surrogaten". De term "surrogaten" wijst vaak op de periode van schaarste tijdens of direct na de Tweede Wereldoorlog. Ook de term "verdeelvisch" duidt op een periode van gereguleerde distributie. De genoemde locaties (Nieuwmarkt, Lindengracht, Noordermarkt, Ten Katestraat) zijn nog steeds actieve marktlocaties in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2ex. hr. de Haan. [Handgeschreven, middenboven:] extra [Linksboven:] DV. 90/25/14 M. [Rechts:] 29 April 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48, Amsterdam-N. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 20 April jl. op de markt Mosplein heeft laten assisteeren door twee personen, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hi...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 6/10 [Rechtsboven:] HB. [Midden boven, geadresseerde:] de fa. J. Rienstra, Leidscheplein 10, Amsterdam-Centrum. [Rechts onder adres:] Wijk 5. [Linksmidden, referentie:] 46A/561/2 M. [Rechtsmidden, datum:] 6 October 1942. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Augustus j.l., deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek gee...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Haan. [Midden boven:] vP/DV. [Linksboven:] 28/22/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 20/3-'40. [Rechtsmidden:] 18 Maart 1940. den Heer H. ter Voort p/a Krijven, Martelaarsgracht 11, Amsterdam-C. Wijk 8. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 1 Maart jl. bericht ik U, dat ik bereid ben, rekening houdende met de moeilijkheden, ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/kader linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 85/34/193.9 DOORGEZONDEN: 9/3 [Rechtsboven handgeschreven nummer] 820 [Handgeschreven tekst bovenaan] H.J. Hoogendorp, p/a Ten Katestraat [Centrale tekst] Kan als afgedaan worden beschouwd. H. staat thans met eigen kar op de markt. Dit kan bij de bestaande regeling niet worden belet. Met directeur besproken. [Datering en onderteken...

# TRANSCRIPTIE **Nº 2B/109/M. 1339 24/7** **Rapport** F.de Haan,oud 37 jaar en wonende Willemstraat 123 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit. de Haan heeft van af 1935 als kooper toegang tot de Centr:Markt. Ook heeft hij een vaste standplaats op de dagmarkt de Lindengracht vanaf 16 November 1936 voor de verkoop van groente en fruit. De Haan is van September 193...