M. Hoes

Handgeschreven brief (verzoekschrift) met ambtelijke kanttekeningen en stempels.

* **Inhoud:** Jacob Klapmuts, een Amsterdamse marktkoopman, vraagt een 'mosselenkaart' (een vergunning of toewijzing) aan om mosselen te mogen verkopen. Hij voert aan dat hij al een toewijzing heeft voor gerookte vis en officieel erkend is door de 'Visscherij Centrale'. * **Resultaat:** Het verzoek is afgewezen ('Afgewezen' / 'Heeft geen recht'). * **Reden van afwijzing:** Uit de ambtelijke aantekening van 26 oktober 1942 blijkt dat de aanvrager al anderhalf jaar geen mosselen meer had verkocht, waardoor hij blijkbaar zijn recht op een nieuwe toewijzing had verloren. * **Taalgebruik:** Het document bevat enkele grammaticale imperfecties ("verzoeke u", "toewijzing... heeft"), wat typerend is voor handgeschreven verzoekschriften van burgers uit die tijd.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]

# TRANSCRIPTIE № 1/44/ M. 1940 29/5. Hr Inspecteur Marktwezen.