A. Hoogveen

Inspectierapport van de Crisis Controle Dienst (C.C.D.).

Dit document is een officieel rapport van de Crisis Controle Dienst (C.C.D.) uit de Tweede Wereldoorlog. De C.C.D. was belast met het toezicht op de naleving van de distributiewetten en het bestrijden van de zwarte handel. In dit specifieke geval heeft een zekere heer Van Duinkerken een klacht ingediend tegen de firma Tofani in de Egelantierstraat in de Amsterdamse Jordaan. De beschuldiging luidde dat Tofani illegaal vis bakte (en dus waarschijnlijk handelde in schaarse goederen zoals bakolie en vis buiten het bonnensysteem om). Controleur Hoogveen concludeert na inspectie dat de klacht ongegrond is. Hij voert hiervoor fysiek bewijs aan: de bakapparatuur is droog en vuil (niet recent gebruikt), er zijn "bemorschte druiprekken" maar geen verse olie, en er is op dat moment helemaal geen olie in het pand aanwezig. Ook heeft hij bij twee bezoeken geen vislucht waargenomen.

Een ambtelijk rapport of begeleidend schrijven bij een proces-verbaal wegens een economisch delict (prijsopdrijving).

* **Type document:** Een ambtelijk rapport of begeleidend schrijven bij een proces-verbaal wegens een economisch delict (prijsopdrijving). * **Inhoud:** Het document beschrijft een controle waarbij werd vastgesteld dat winkelier B. Rietveld vis (Schol van klasse III) verkocht voor fl 2,50 per kilo, terwijl de officieel vastgestelde maximumprijs fl 1,45 bedroeg. Dit is een overschrijding van ruim 70%. * **Sancties:** Naast de strafrechtelijke vervolging (proces-verbaal) is er een administratieve sanctie genoteerd: de winkelier is "voorloopig geschorst" met een voorstel voor een schorsing van vier weken. Dit betekende in de praktijk een tijdelijk verbod op de uitoefening van de handel. * **Handschrift en annotaties:** Het document bevat verschillende lagen informatie: de getypte stempel, het formele verslag in inkt, en latere administratieve toevoegingen in potlood en in de kantlijn (betreffende de schorsing).

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Hoogachtend. A. Agsteribbe. Vrolikstr. 347 I A.dam. Tijdelijk adres. Rust-huis Beth-Refoeah. Hoge. Naarderweg. 49 Hilversum [Onderaan, deels gestempeld, deels handgeschreven:] № 25/137/3 M. 1940 10/10

# TRANSCRIPTIE hechten opdat ik mijn bedrijf ten volle kan uitoefenen. Hoogachtend Uw dw: dn: A Boeske 1e Jan v/d Heydestr 125 I Amsterdam. (Zuid).

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.