H. de Jager

Handgeschreven lijst op papier (mogelijk een pagina uit een notitieboekje).

* **Geografische focus:** Alle adressen bevinden zich in de 'Sterrenbuurt' in Tuindorp Oostzaan, Amsterdam-Noord. Dit wordt bevestigd door de straatnamen (planeten en hemellichamen) en de expliciete vermelding "A/DAM (N)". * **Schrift:** Het document is geschreven in een vlot, consistent handschrift, waarschijnlijk met potlood of een vroeg type inkt dat door de tijd is vervaagd. * **Fysieke kenmerken:** De vlekken op het papier suggereren dat het document mogelijk buiten is gebruikt of in een vochtige omgeving bewaard is gebleven. De vouw in het midden duidt op een klein notitieformaat.

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** Het document is een kort, formeel afwijzend antwoord op een verzoek of vraag die per briefkaart was binnengekomen op 13 april 1942. De directeur van de betreffende dienst laat weten dat zij niets kunnen aanbieden op het specifieke gebied waar de handelsonderneming naar informeerde. * **Vorm:** Het betreft een standaard zakelijke correspondentie uit de oorlogsperiode. De toon is kort en zakelijk. Het gebruik van "jl." (jongstleden) geeft aan dat de briefkaart slechts enkele dagen eerder was ontvangen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "verzonden 17/4" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De codes "VD/HG" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). "Wijk 5" verwijst naar de Amsterdamse wijkindeling van die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] verzonden 17/4 [Rechtsboven:] VD/HG. de Handelsonderneming H.E.de Jager, Koningsplein 12-14, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Links:] 68/3/2 M. [Rechts:] 17 April 1942. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 13 April jl. deel ik U mede, dat mijn dienst op het door U bedoelde gebied niets kan aanbieden. [Onderaan rechts:] De D...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 66/15/23 M. *extra.* 6 October 1939. den Heer S.Jager, Groen van Prinstererstraat 25 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19A. Hiermede verzoek ik U beleefd Maandag 9 October a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen ka...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Mr. de Haar HG. [Handgeschreven:] Verzonden 17/11-'39 26/72/3 M. 17 November 1939. den Heer Ph.van Praag Sigaar, Vrolikstraat 253, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 14 November jl. op de markt Dapperstraat heeft laten vervangen, terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend. Ik waar- schuw U hierbij, dit voo...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 66/15/23 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 6/10-'39* 6 October 1939. den Heer S. Jager, Groen van Prinstererstraat 25 III, Amsterdam-West. Wijk 19A. [Handgeschreven kantlijnnotitie:] *Stukken meegegeven aan Hr. Brouwer op 1 Nov. '39, komt met nader voorstel. WLoes [paraaf]* Hiermede verzoek ik U beleefd Maandag 9 October a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen kantore te k...

# TRANSCRIPTIE 2ex. Hr. de Haer HG. 26/70/3 M. Verzonden 7/11-'39 6 November 1939. den Heer J.J. Hofman, Halmaheirastraat 4 III, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18A. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,