H. van Erkel

Getypte lijst op papier (doorslag of origineel).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. De notatie volgt doorgaans het patroon: Naam, Geboortedatum (dag-maand-jaar). Bij sommige personen is een specifiek adres in Amsterdam vermeld (bijv. Albert Cuypstraat, Gravenstraat). * **Bijzondere vermeldingen:** * **Bedrijven:** "N.V. Dikker & Thijs" (een beroemde Amsterdamse delicatessenzaak/restaurant aan de Leidsestraat) en "fa. W. Geys" staan tussen de individuele personen. * **Herhalingen:** Bij P. Dorje en C.B. Eygenraam worden aanhalingstekens (") gebruikt om aan te geven dat dezelfde persoon op twee locaties verblijft of geregistreerd staat. * **Familierelaties:** Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen "Jr." (Junior) en "Sr." (Senior), zoals bij de familie De Groot. * **Typografie:** Typisch gebruik van een schrijfmachine met een licht versleten lint, wat zorgt voor een authentiek administratief karakter. De spelling van sommige namen (bijv. "Grosze") kan wijzen op een oudere spelling of een specifieke herkomst.

Getypt rapport op lichtgroen papier met handgeschreven toevoegingen en handtekening.

Dit rapport, opgesteld door een controleur (waarschijnlijk van de Centrale Markt of een daaraan gelieerde inspectiedienst), onderzoekt de aanvraag van de 58-jarige H. van Erkel voor een officiële erkenning als groente- en fruitverkoper. Uit het onderzoek blijkt dat Van Erkel sinds 1938 geregistreerd staat bij de Kamer van Koophandel voor vis, fruit en delicatessen. Hoewel hij bewijzen van inkoop bij diverse groothandels (Nooy, Beugel, Krantz, Keizer) overlegt voor 1938-1939, stelt de controleur vast dat Van Erkel na 1939 geen fruit meer heeft verhandeld. De controleur concludeert desondanks dat de aanvrager zijn formulier naar waarheid heeft ingevuld. Het rapport is gericht aan de bedrijfschef van de Centrale Markt in Amsterdam.

Getypte doorslag van een officiële verklaring (aangeduid met "( copie )").

Dit document is een zakelijke verklaring uit de Tweede Wereldoorlog waarin de historische handelsrelatie tussen de firma H. van Erkel en twee andere bedrijven wordt bevestigd voor de vooroorlogse jaren 1938-1939. De kern van het document ligt in de tweede alinea, waar de Gebroeders Beugel verklaren op te treden als **"Verwalter"** van de firma H. Krant & Zoon. De term "Verwalter" (Duits voor beheerder of bewindvoerder) werd tijdens de bezetting specifiek gebruikt voor door de nazi-autoriteiten aangestelde beheerders die de leiding overnamen van Joodse bedrijven (arizering). De naam "Krant" is een veelvoorkomende Joodse familienaam in de Amsterdamse fruithandel van die tijd. Het doel van deze verklaring was waarschijnlijk administratief van aard, mogelijk om aan de bezettingsautoriteiten of een verzekeringsinstelling aan te tonen dat Van Erkel een legitieme, langdurige klant was, wellicht in het kader van prijsbeheersing, distributiebescheiden of de afwikkeling van vorderingen onder het nieuwe beheer.

Dubbele pagina uit een grootboek of register (genummerd 2 en 3).

* **Structuur:** Het document is een administratief register. De namen zijn gegroepeerd op de eerste letter van de achternaam (D, E, F, G, H, J, K, L), wat wijst op een alfabetische index. * **Terminologie:** * **Fr.:** Waarschijnlijk "Fransz" (zoon van Frans) of een geografische aanduiding (Friesland?). * **v.B.:** Zeer waarschijnlijk "van Buiten", een veelgebruikte term in Nederlandse registers voor personen die buiten de betreffende gemeente woonden. * **Jz / Wz:** Patroniemen (Janszoon, Willemszoon). * **Numerieke waarden:** Veel bedragen liggen rond de 3000. Dit kan duiden op het nominaal kapitaal van aandelen, certificaten in een fonds, of een belastingaanslag op basis van vermogen. De bedragen 5160 en 3080 komen herhaaldelijk voor, wat wijst op gestandaardiseerde eenheden. * **Correcties:** Er zijn diverse doorstrepingen en wijzigingen zichtbaar (bijv. bij 173 en 266), wat aantoont dat dit een werkdocument was dat over een langere periode werd bijgehouden.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood: Extra] D/HG. den Heer A.F. Erken Jr., Dirk Hartoghstraat 11 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 16. 53/26/2 M. 14 Mei 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek voorloopig niet kan worden vol-daan. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag). * **Datum:** 14 mei 1941. * **Taal:** Nederlands. * **Afzender:** De Directeur (met initialen D/HG.). * **Ontvanger:** Den Heer A.F. Erken Jr., Dirk Hartoghstraat 11 II, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerk:** 53/26/2 M.

Elkan Hakker 8 Sept '83 A'dam. Retiefstr. 107 III (O.). A.35 No. 564803. Erk. K. 1102. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr]

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .