K. van Pel

Getypte namenlijst op papier.

Dit document is een administratieve lijst van 123 groothandelaren in vis. De lijst is opgesteld op een schrijfmachine. Wat opvalt, zijn de handgeschreven toevoegingen die wijzen op een actieve status- of controlefunctie: * **Vinkjes:** Een groot aantal namen aan de linkerkant (voornamelijk in de eerste kolom en sporadisch in de tweede) is voorzien van een handgeschreven vinkje. * **Rode strepen:** Achter veel namen staat een dikke, horizontale rode streep of stip. Deze markeringen lijken selectief te zijn aangebracht, wat suggereert dat deze handelaren een specifieke status hadden of al waren afgehandeld in een proces. * **Inhoud:** De lijst bevat bekende namen uit de IJmuidense viswereld (zoals Osendarp, Van der Zee, en diverse 'Prinsen' en 'Vissers'). De toevoegingen tussen haakjes bij sommige nummers (bijv. 102: K. Visser) duiden op naamswijzigingen of overnames. * **Fysieke staat:** Het papier vertoont vouwen en verkleuring, passend bij een werkdocument dat intensief is gebruikt.

Getypte brief (doorslag of kopie).

De brief is een officiële reactie op een schrijven van de heer K. van Pel uit IJmuiden. De kern van de correspondentie betreft "onderwicht": het leveren van minder gewicht aan visproducten dan aangegeven of vereist. De afzender bevestigt dat er in het algemeen veel klachten zijn binnengekomen over onderwicht en dat het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten" hiervan op de hoogte is gesteld. Cruciaal voor de ontvanger is echter de geruststelling dat er over zijn specifieke firma nooit klachten zijn geweest en dat er bij zijn zendingen nooit onderwicht is geconstateerd. De toon is zakelijk en formeel. De brief dient waarschijnlijk als bewijsstuk voor Van Pel dat hij zich aan de regels houdt, te midden van een bredere sectorale kwestie.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (herinneringsbrief) * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden * **Ontvanger:** N.V. Centrale Markthallen, Amsterdam * **Datum:** 7 januari 1944 * **Referentienummer:** VW/J. * **Kenmerken:** Gedrukt briefhoofd, getypte tekst, handgeschreven handtekening en aantekeningen, archiefstempel.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* (handgeschreven) 48/2/35 M. den Heer Directeur van de N.V. v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, L e i d e n . 27 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 dezer (Uw refer- te M/GZ) heb ik de eer U te berichten, dat ik mij voorstel zoo spoedig mogelijk op den inhoud van Uw brief terug te komen. De door U behandelde onderwerpen worden dezerzijds thans na...

# DOCUMENT INFO * **Soort document:** Doorslag van een uitgaande brief (typemachine op doorslagpapier). * **Afzender:** Onbekend (ondertekend door 'De Directeur', waarschijnlijk van een instelling of grotere organisatie). * **Ontvanger:** Den Heer Directeur van de N.V. v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, Leiden. * **Datum:** 4 October 1940. * **Kenmerken:** Referentienummers 48/2/39 M....

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *verzonden hks* [?] VP/HG. den Heer Directeur van de N.V.v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, L E I D E N . 48/2/39 M. 4 October 1940. Hiermede bevestig ik, onder dankzegging, de goede ont- vangst van de zending van 6 potjes jam van diverse smaken, welke U ons aanbood, teneinde kennis te maken met Uw producten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vPHG. 48/2/13 M. [Handgeschreven: Verzonden 3/6] 3 Juni 1940. de N.V.v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, L E I D E N . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Mei jl. (Uw ref.GZ.) heb ik de eer U te berichten, dat ik den Heer Ir. Merz.gaarne zal ontvangen op Woensdag 5 Juni a.s. om 11 uur v.m. De Directeur,