H.K. Kohler

Getypte administratieve lijst.

* **S.Z.:** Deze afkorting staat hoogstwaarschijnlijk voor *Sociale Zaken* (of mogelijk *Stadsreiniging en Marktwezen*). Het document betreft de registratie van marktkooplieden. * **Geografische focus:** De adressen en markten (Dapperstraat, Waterlooplein, Joubertstraat, Albert Cuyp, etc.) wijzen eenduidig op Amsterdam. * **Samenstelling:** Opvallend is de grote hoeveelheid Joodse namen op de lijst (o.a. Boas, Blitz, Loonstijn, Goudeketting, Porcelijn, Brilleslijper, Kloot). * **Administratieve context:** De term "Opgevoerd" duidt op het toevoegen van personen aan een specifiek register of het toewijzen van standplaatsen op de genoemde markten.

Document

Het document is een nauwkeurige administratieve registratie van markthandelaren in Amsterdam in het begin van 1942. De term "Opgevoerd" duidt op personen die nieuw zijn toegevoegd aan een specifieke registratie of vergunningslijst. Opvallende elementen: * **Geografische spreiding:** De adressen beslaan heel Amsterdam, van de Jordaan (Lindengracht) tot Oost (Transvaalbuurt) en West (Jan Evertsenstraat). Er zijn ook handelaren uit omliggende plaatsen zoals Huizen, Volendam en Zandvoort. * **Namen:** Een aanzienlijk deel van de namen op deze lijst (zoals Boas, Blitz, Goudeketting, Porcelijn, Brilleslijper) is van Joodse herkomst.

Getypte lijst / Registerpagina

Het document is een overzichtslijst van Amsterdamse marktkooplieden, waarschijnlijk uit de jaren '30 of het begin van de jaren '40. De kolommen bevatten respectievelijk de naam van de handelaar, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen markt (standplaats) en het type goederen dat wordt verhandeld. Opvallend is de variëteit aan handelswaar: van levensmiddelen (vis, groenten, fruit, zuurwaren) tot textiel (manufacturen, kousen, corsetten) en overige artikelen (ijzerwaren, rijwielonderdelen). Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van voorgaande regels aan te duiden (ditto-tekens). De typografie vertoont de kenmerken van een standaard kantoormachine uit die tijd.

Registerblad / administratieve lijst van marktkooplieden.

Dit document bevat een lijst van Amsterdamse marktkooplieden die zijn "afgevoerd" uit het officiële register van vergunninghouders. De kolommen bevatten achtereenvolgens de naam, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen marktlocatie en het type handel. Opvallende zaken in de transcriptie: * **Herhalingstekens:** Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (ditto's) om dezelfde marktlocatie of hetzelfde product als de regel erboven aan te duiden. * **Afkortingen:** Locaties zoals "mospl." (Mosveldplein), "Al. Cuypstr." (Albert Cuypstraat) en producten zoals "gr. en fruit" (groenten en fruit) en "rijwielonderd." (rijwielonderdelen) zijn gebruikelijk voor dit type administratie. * **Toevoegingen:** Bij namen als Molenaar staan toevoegingen tussen haakjes om verschillende personen met dezelfde achternaam te onderscheiden (bijv. v. Rijst of de bijnaam Plop.).

# TRANSCRIPTIE H. K. Köhler. 466/185/1 Javaplein 27. Heeft altijd visch gebakken, verzoekt toewijzing zeevisch. afw! H Ch. G. Boom. H Kadijk 72. idem. Heeft aan kazerne geleverd. — Zie P. Schenk — zie Tafanus

# TRANSCRIPTIE N^o 46^a/2ap/2 M. 1942 2/7 A:dam 30 Juni ’42 46^a/2ap/3 Mijnheer, afw. Hiermede is ondergeteekende, H.K. Köhler viswinkelier, zoo vrij U nogmaals een ver- zoek te doen hem een dubbele toewijzing ge- rookte aal te willen verleenen. Hopende op een gunstige beslissing Teeken ik, Hoogachtend H.K. Köhler Javaplein 27 A: dam. O.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] M. Müller [Daaronder een klein rond stempel met een onleesbaar symbool] M/HG. de N.V. Handel.Mij. Adr. Koller & Van Os, Statenweg 151, Rotterdam. 7/7/1 M. 6 Februari 1941. Volgens afspraak me...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, schuin:] Over het verzoek van Kohler, dient m.i. te worden af- gewezen. Iedere haringhandelaar heeft waarschijnlijk wel een vergunning om visch te conserveeren. ~~indien het~~ Indien aan Kohler zou worden toege- staan om rechtstreeks bliek of sardijn te koopen ten- einde deze te rooken, dan zou dit aan anderen niet kunnen worden ge- weigerd. Kohler is bovendien thans in ...

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/HG. den Heer E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 1/74/2 M. 3 September 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Augustus jl. verzoek ik U mij te willen berichten, inzake welke aangelegen- heid U mij wenscht te spreken. De Directeur,