H.F. Westerling

Brief (handgeschreven)

* **Inhoud:** De afzender, de heer H.F. Westerling, verzoekt om officiële toestemming om samen met zijn collega, de heer M. Vallée, toegang te krijgen tot de Centrale Markthallen in Amsterdam. Hun doel is het verkopen van klompsokken en wanten aan de daar aanwezige grossiers en groentehandelaren. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die kenmerkend is voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("Wel Ed Heer", "terwille zoudt willen zijn"). Opvallend is de spelling "Jannuari" met dubbel 'n'. * **Status:** Het document is voorzien van archiefnummers en een stempel, wat aangeeft dat het onderdeel is geweest van een officiële administratie of een inkomend postregister.

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] VP/HG. den Heer J.A.A. Weterings, Groenburgwal 67 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. 30/55/2 M. 10 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat niet regelmatig, dat wil zeggen ten minste drie ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] vP/HG. Mw.H.Deegen-De Lange, Nwe.Uilenburgerstraat 80 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 33/88/2 M. 10 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat niet regel...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *Extra* [handgeschreven] den Heer J. Matteman, Vrolikstraat 138, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 33/61/4 M. 13 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 27 Augustus jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat niet regelmati...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. 20/44/2 No. 1. 1. 31 December 1941. Samenvoeging weekmarkten Westerstraat en Amstelveld. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 24 November jl. aan mij gerichten brief van het Front van Nering en Ambacht onder andere inzake samenvoeging van de weekmarkten Westerstraat en Amstelv...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .