P.C. Rijkelijkhuize

Handgeschreven verzoekschrift / zakelijke brief.

De brief is een verzoek om een vergunning (marktkaart) voor het laden van goederen op de markt. De afzender is een "kruier", iemand die beroepsmatig goederen transporteert, destijds vaak met een handkar of bakfiets. De brief is geschreven in een formele, ietwat nederige toon, wat gebruikelijk was voor correspondentie met de overheid. Er vallen enkele zaken op: * **Grammatica en spelling:** De schrijver gebruikt "ik ... krijgt" (met een -t), wat een veelvoorkomende hypercorrectie of dialectinvloed is. "Aardappellen" wordt gespeld met een dubbele 'l', een destijds acceptabele spelling. * **Datering:** Hoewel de afzender "41" (1941) schrijft, geeft het stempel "1942" aan. Gezien de brief op 17 februari is geschreven, is het aannemelijk dat de schrijver uit gewoonte nog het oude jaartal gebruikte, terwijl het feitelijk 1942 was. De verwerkingstijd van drie dagen (van de 17e naar de 20e) past hierbij. * **Adres:** De Vaartstraat ligt in de Schinkelbuurt in Amsterdam-Zuid. De toevoeging "III" wijst op de derde verdieping.

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] HG. den Heer P.van Rijn, Borgerstraat 160 III, Amsterdam-West. [onderstreept] Wijk 25. 53/83/2 M. 2 Januari 1941 Oproeping. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 30 December jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 10 en ...

# TRANSCRIPTIE [Getypte tekst met handgeschreven correcties] Gecontroleerd: pakhuis D 3, huurder W. Heemskerk te Rijnsburg. pakhuis D 19, huurder C. de Mooy, Rijnsburg. pakhuis Hal 2, huurder W.v.d. Eikel. Geen groenten en fruit aangetroffen. pakhuis B 12, huurder C.v.d.Mey, ~~Rijnsburg~~ en F.Dam, Rynsburg pakhuis Hal no.14, huurder J.van Vliet ,Rijnsburg. Aangetroffen Van Vliet en zijn knecht ...

was aan de veiling te Rijnsburg een beguchschein voor de genoemde partij aanwezig. In overleg met den heer Verseef heb ik hierna de partij peen, die aanvankelijk door contrôleur B. Felthuis in beslag genomen was vrijgegeven. Amsterdam, 12 December 1944. Aan den Heer Bedrijfschef der Centrale Markt, Contrôleur, w.g. J.J. Reyinga. [Handtekening: J.J. Reyinga] *Handgeschreven aantekeningen onderaa...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven in paarse inkt:] *Schmutzer* (S) 37/125/1 M. 1 26 November 1943. SV. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. ========== In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden een contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling no.23 van pier D op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in rood:] M. Rijhler [onzeker] [Rechtsboven, stempels:] HG. (2) den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/1/8 M. 2 14 Januari 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de firma L.Bouwman & Zonen betreffende huur van pakhuisa fdeeling no.N 2 op de Centrale ...