M. Andreae

Brief (handgeschreven)

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek aan een functionaris van de Markthallen in Amsterdam (de heer Broersen) voor het verkrijgen van een 'expediteurskaart'. Deze kaart was nodig om met een paardenkar transportdiensten te mogen verrichten, vermoedelijk van en naar de Markthallen. * **Stijl:** Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en formeel ("Den Weled. Heer", "mocht voeren", "teeken ik"), wat typerend is voor zakelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Vorm:** Geschreven in een verzorgd handschrift op gelinieerd papier. Linksboven zijn archiefnummers aangebracht, wat erop duidt dat deze brief officieel is verwerkt in de administratie van de Markthallen. De datum "20/3" naast het jaartal suggereert de datum van afhandeling of ontvangst (20 maart).

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

Het document is een zakelijke afwijzing op een verzoek van de heer M. Andreae. Andreae had op 17 maart 1942 een brief gestuurd, vermoedelijk met het verzoek om een 'kruierskaart' te verkrijgen. Een kruierskaart was een officiële vergunning om als kruier (iemand die bagage of goederen transporteert, bijvoorbeeld op een station of markt) te mogen werken. De brief meldt dat er op dat moment geen kaarten worden uitgegeven, maar dat de aanvrager op een wachtlijst ("sollicitantenlijst") is geplaatst. Het document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische correspondentie uit die tijd, waarbij gebruik wordt gemaakt van wijkindelingen (Wijk 16) en strakke archiefkenmerken.

Document

Dit document is een overzicht van medische keuringen uitgevoerd door Dr. S. Spyer, de medisch adviseur van de Joodsche Raad. Het is een 'afschrift' (kopie) bedoeld voor de administratie van het Gewestelijk Arbeidsbureau. Het rapport toont de bureaucratische efficiëntie waarmee de inzetbaarheid van Joodse mannen werd bijgehouden. De resultaten variëren van "kan opgeroepen worden" tot "blijvend ongeschikt". De handgeschreven tekens in de kantlijn (kruisjes, vinkjes, stippen) en de herhaalde afkorting "w.v. 20/I '42 Jw." duiden op een systematische verwerking van deze lijst door ambtenaren om de volgende stappen (oproeping voor werk) te bepalen. Opmerkelijk is de vermelding van **J. Meyer**, die al 12 jaar in het psychiatrisch ziekenhuis "Het Apeldoornsche Bosch" verbleef, wat aangeeft hoe diep de controle in de persoonlijke levenssfeer doordrong.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

**VOOR KRAMENZEILEN** je adres te **ARNHEM** **Schoolplaats 6** G. L. SANDERS