A. Ter

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt A. Ter Bruggen om de teruggave van zijn 'Expediteurs Kaart'. Hij legt uit dat hij naast een kruierij ook een brandstoffenhandel drijft. Door drukte in die laatste sector was hij in de maand februari niet in staat om op de markt te verschijnen, wat blijkbaar heeft geleid tot het intrekken of inhouden van zijn vergunning (de kaart). De schrijver benadrukt dat hij "zwaar gedupeerd" is door het gemis van deze kaart, wat wijst op de economische noodzaak van zijn transportwerkzaamheden naast de handel in brandstoffen. De toon is formeel en beleefd, passend bij een officieel verzoek aan een instantie.

# TRANSCRIPTIE 16 aug alb Cuypstr. Terneuzen 40 p aal [turftekens: <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> II] 1 voorraadskaar 4 pond eigen gebruik verkocht 36 p S a Breyer [?] Reg [met symbool/paraaf] ------------------------- dossier controle [paraaf/stempel-teken]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE 1 1 April 9 30/9/4 den Heer Wethouder voor de Amsterdam. Levensmiddelen

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)