H. van Pott

Rapport (ambtelijk verslag).

* **Inhoud:** Het rapport betreft de Joodse koopman S. Stodel, woonachtig aan de Rapenburgerstraat 79. Zijn toegang tot de Centrale Markt (C.M.) is ontzegd omdat hij op een lijst van Joodse kooplieden staat wiens ventvergunning is ingetrokken. De controleur constateert dat Stodel echter een gevestigde leverancier is aan diverse Amsterdamse winkels en een banketbakkerij, en al sinds 1935 een officiële erkenning heeft. * **Besluitvorming:** Ondanks de feitelijke vaststelling dat Stodel optreedt als leverancier/grossier aan winkels, wordt zijn verzoek om teruggave van de toegangskaart resoluut afgewezen. De rode aantekening stelt dat hij als "hand-venter" wordt beschouwd en dat venten voor Joden verboden is. De ambtelijke molen werkt traag: de beslissing valt op 20 maart, maar wordt pas op 15 april aan Stodel meegedeeld. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de afstandelijke, zakelijke taal die typerend is voor de bureaucratie tijdens de bezetting, waarbij discriminerende maatregelen ("lijst van joodsche kooplieden") als een administratief gegeven worden behandeld.

# TRANSCRIPTIE № 27/7/1 M.1941 14/1 Amsterdam, 13 Januari 1941 Weledele Heer Directeur, Ondergeteekende J. W. Pot jr. wonende Bilderdijkkade 75 hs heeft een beleefd verzoek aan Ued. Mijn vader J. W. Pot sr. wonende Tollenstraat 71 I heeft al verscheidene jaren een stand- plaats voor groenten in de Ten Katestraat. Daar mijn vader zeer slecht van gezicht is en zijn standplaats hem te druk is, zo...

# TRANSCRIPTIE *extra* D/HG. den Heer J.W. Pot Jr., Bilderdijkkade 75 hs, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/7/2 M. 31 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Januari jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek, om van plaats te mogen ruilen met Uw vader op de markt in de Ten Katestraat, <u>niet</u> kan wor- den voldaan. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *m. de v[...]er* VP/HG. 27/38/4 M. [Handgeschreven centraal boven:] *Verzonden 8/6* 7 Juni 1939. den Heer T. Boot, Havenstraat, <u>M o n n i k e n d a m .</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Mei jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De door U bedoelde plaatsen op de markt Ten Katestr...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 27/38/4 M. 7 Juni 1939. den Heer T. Boot, Havenstraat, M o n n i k e n d a m . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Mei jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De door U bedoelde plaatsen op de markt Ten Katestraat worden toegewezen aan kooplieden, die den geheelen dag een plaats op de markt Hasebroekstra...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, boven midden:] *Verzonden 19/2* [Handgeschreven, boven rechts:] *M. de Waal* [Getypt, boven rechts:] HG. [Adresblok:] den Heer J.W.Pot Jr., Bilderdijkkade 75 hs, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/7/4 M. 18 Februari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer verleen ik U hierbij toestemming Uw moeder op de plaats van Uw vader op de markt Ten Katestraat te assiste...