Mr. J.K. Leyl (Leijl)

Handgeschreven instructie / modelbrief.

Het document fungeert als een interne werkinstructie voor een administratief medewerker, aangeduid als een "modelbriefje". De strekking is het informeren van een zekere Mr. J.K. Leyl over de beschikbaarheid van een aan hem toekomend geldbedrag. Om dit bedrag te incasseren, dient hij persoonlijk te verschijnen aan een kantoor (waarschijnlijk Jan van Galenstraat 14) en een ondertekende kwitantie te overhandigen. Opvallende details: * **Taalgebruik:** Het gebruik van "geteekend moet maken" is een wat archaïsche of formele formulering voor het getekend aanleveren van een document. * **Administratieve afhandeling:** Er wordt expliciet vermeld dat er een kopie ("afschrift") naar de kasseier moet en dat er een "entree kaart" (toegangsbewijs) aan een persoon genaamd Heukels moet worden verstrekt. * **Archivering:** De numerieke stempels (zoals 53/53/5) zijn kenmerkend voor grote ambtelijke of oorlogsgerelateerde archieven.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).