Handgeschreven instructie / modelbrief.
Origineel
Handgeschreven instructie / modelbrief. Bijgaande kwitantie aan
Mr. J.K. Leyl toezenden
met mededeeling, dat
hij het hem toekomende
bedrag kan komen ontvangen
ten kantore J.v.Gstr. 14.
tegen afgifte van de kwitantie
die hem geteekend
moet maken.
Modelbriefje
(Stempels en annotaties:)
53/53/5 17
21/5/'42 186
21 JULI 1942
afschrift voor kasseier
entree kaart daarbij aan Heukels Het document fungeert als een interne werkinstructie voor een administratief medewerker, aangeduid als een "modelbriefje". De strekking is het informeren van een zekere Mr. J.K. Leyl over de beschikbaarheid van een aan hem toekomend geldbedrag. Om dit bedrag te incasseren, dient hij persoonlijk te verschijnen aan een kantoor (waarschijnlijk Jan van Galenstraat 14) en een ondertekende kwitantie te overhandigen.
Opvallende details:
* Taalgebruik: Het gebruik van "geteekend moet maken" is een wat archaïsche of formele formulering voor het getekend aanleveren van een document.
* Administratieve afhandeling: Er wordt expliciet vermeld dat er een kopie ("afschrift") naar de kasseier moet en dat er een "entree kaart" (toegangsbewijs) aan een persoon genaamd Heukels moet worden verstrekt.
* Archivering: De numerieke stempels (zoals 53/53/5) zijn kenmerkend voor grote ambtelijke of oorlogsgerelateerde archieven. De datering in het jaar 1942 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de administratieve controle op geldstromen en persoonsverkeer zeer strikt. Het feit dat er een "entree kaart" nodig is en dat zaken persoonlijk op een kantoor afgehandeld moeten worden tegen fysieke kwitantie, duidt op een formele instantie, mogelijk een bank, verzekeraar of een overheidsinstelling die onder toezicht stond. De naam 'Heukels' kwam vaker voor in ambtelijke kringen van die tijd, maar zonder verdere context is de exacte identiteit niet vast te stellen. Mr. J.K. Leyl (Leijl) Heukels.
Samenvatting
Het document fungeert als een interne werkinstructie voor een administratief medewerker, aangeduid als een "modelbriefje". De strekking is het informeren van een zekere Mr. J.K. Leyl over de beschikbaarheid van een aan hem toekomend geldbedrag. Om dit bedrag te incasseren, dient hij persoonlijk te verschijnen aan een kantoor (waarschijnlijk Jan van Galenstraat 14) en een ondertekende kwitantie te overhandigen.
Opvallende details:
* Taalgebruik: Het gebruik van "geteekend moet maken" is een wat archaïsche of formele formulering voor het getekend aanleveren van een document.
* Administratieve afhandeling: Er wordt expliciet vermeld dat er een kopie ("afschrift") naar de kasseier moet en dat er een "entree kaart" (toegangsbewijs) aan een persoon genaamd Heukels moet worden verstrekt.
* Archivering: De numerieke stempels (zoals 53/53/5) zijn kenmerkend voor grote ambtelijke of oorlogsgerelateerde archieven.
Historische Context
De datering in het jaar 1942 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de administratieve controle op geldstromen en persoonsverkeer zeer strikt. Het feit dat er een "entree kaart" nodig is en dat zaken persoonlijk op een kantoor afgehandeld moeten worden tegen fysieke kwitantie, duidt op een formele instantie, mogelijk een bank, verzekeraar of een overheidsinstelling die onder toezicht stond. De naam 'Heukels' kwam vaker voor in ambtelijke kringen van die tijd, maar zonder verdere context is de exacte identiteit niet vast te stellen.