H. Sandagt

Document

* **Doel**: Een formeel verzoek van een winkelierster aan een directeur (waarschijnlijk van de marktwezen-instantie of de veiling) om een inkoopvergunning. * **Taal en spelling**: Het document bevat enkele opmerkelijke taalfouten, zoals "ik [...] heeft" (in plaats van heb) en de spelling "fhoto's". Dit wijst op een schrijfster met mogelijk beperkte formele scholing, maar die wel de officiële weg tracht te bewandelen. * **Cruciaal element**: De zinsnede **"daar ik Ariërs ben"** is de kern van dit document. In de context van 1942 is dit een expliciete zelfidentificatie als niet-Joods. Onder de Duitse bezetting was het aantonen van "Ariese" afkomst een wettelijke vereiste om een bedrijf te mogen voeren of vergunningen te verkrijgen. Het gebruik van het meervoud ("Ariërs") voor een enkelvoudig persoon is grammaticaal incorrect maar de juridische implicatie was in die tijd van levensbelang voor ondernemers. * **Bijzonderheden**: De opmerking over de foto's ("fhoto's heb ik al gemaakt") suggereert dat voor de betreffende vergunning identiteitsbewijzen met foto nodig waren, een relatief nieuw fenomeen in die tijd (denk aan de invoering van de persoonsbewijzen).

# TRANSCRIPTIE extra [handgeschreven] vP/HG. den Heer H.J. Andriasse, Zeestraat 39, Zandvoort. 27/94/2 M. 17 October 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 9 October jl. heeft schuldig gemaakt aan onbehoorlijk optreden jegens den op de markt Ten Katestraat dienstdoenden marktambtenaar. In verband met dit feit heb ik U voorwaardelijk gestraft met ontneming van het recht om op de markten hie...

# TRANSCRIPTIE HG. *extra.* 53/83/2 M. 9 November 1939. Oproeping. den Heer I. Bosnak, 's-Gravendijkwal 31, <u>R o t t e r d a m</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven:] *extra* 2B/115/4 M. 1 21 Augustus 1939. den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 7. Onder terugzending van de...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Zen. Pr. de Boer.* [Midden boven, handgeschreven:] *extra.* [Midden boven, getypt:] HG. [Linksboven, getypt:] 28/116/2 M. [Rechts, getypt:] 3 November 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer G.W. Zandvoort, Bilderdijkstraat 80 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. verleen ik U hierby...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] VP/HG. den Heer J.Nadort, Frans Halsstraat 83 I <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. 27/91/2 M. 17 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aan- merking kan komen. Indien U voortaan <u>Uw</u> plaats op de markt Ten Kate- straat niet ten minste twee maal per week ...