H. Bloem

Factuur / Nota

Dit document is een uitgebreide verzamelfactuur voor groenten, geleverd in het midden van de Tweede Wereldoorlog. Enkele opmerkelijke punten: * **Terminologie:** "Colli" verwijst naar de verpakkingseenheden (kisten, zakken). "Statie" staat voor statiegeld op deze emballage, wat een aanzienlijk deel (ongeveer een kwart) van het totale brutobedrag uitmaakt. * **Volume:** De hoeveelheden zijn aanzienlijk (bijv. 2917 eenheden tomaten, 1795 eenheden doperwten), wat duidt op grootschalige inkoop voor een grote gemeenschap. * **Correcties:** Er zijn handmatige correcties zichtbaar, zoals de doorgehaalde regel "Doppers" en handgeschreven cijfers boven de kolom "Hoeveelheid", wat wijst op een administratieve controle na het typen. * **Schrijfwijzen:** Er komen verouderde of foutieve spellingen voor, zoals "Blomekool", "Roode Kohl" en "Sperciboonen".

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# TRANSCRIPTIE [Binnen een getrokken cirkelboog aan de linkerzijde:] Jan Bloem x H.W. de Vries x Victor x J. de Vries x J. Slauerhoff [?] x Cobelens x de Haas x Steijns x Hobbes x [Rechtsboven, gescheiden door een lijn:] Driehuis x [Rechtsonder, afzonderlijk genoteerd:] 60 Vischmarkt De Ruyterkade

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

[Onderste gedeelte:] vervoerlijsten ger. d d [mogelijk: gereed d.d. of geraadpleegd] H. A. Beerens 1e Bloemdw str 21 verslagen v -- 2 op 1. R. de Boer Rozengr. 212 id. W. Botter id -- (heeft 5x versch. afd. 2x Z.W. + 4x garn) L. Buisman Grambergerwal 9 id --

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *ter Gr. de Haer* VP/HG. [Handgeschreven:] *extra* 22/7/3 M. 1 23 Mei 1940. Verzoek van M.J.v.d.Hoek om de Boom- en Bloemenmarkt dagelijks te doen houden. den Heer Wethouder voor de Leve...