Factuur / Nota
Origineel
Factuur / Nota 1 augustus 1942 Onbekend (mogelijk een groothandel of veiling) [Linksboven, gestempeld/handgeschreven:] No 59/10/19... [onleesbaar] 2 ½
[Rechtsboven, handgeschreven:] m. [onleesbaar] / H. Bloem
Amsterdam, 1 Augustus 1942
N O T A voor de
Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
| Product | Aantal Colli | Hoeveelheid | Prijs | Bedrag |
|---|---|---|---|---|
| Raapstelen | 2 | 10 | 8.50 | Fl. -.85 |
| Sla | 3 | 72 | 2.50 | " 1.80 |
| Prei | 2 | 100 | 7.50 | " 7.50 |
| Selderie | 2 | 30 | 3.60 | " 1.08 |
| Roode Kohl | 7 | 160 | 9.70 | " 13.91 |
| Uien | 3 | 61½ | 7.-- | " 4.31 |
| Paprika | 1 | 90 | 18.-- | " 16.20 |
| Snijboonen | 4 | 40 | 31.50 | " 12.60 |
| Tuinboonen | 6 | 90 | 8.-- | " 7.20 |
| Waspeen | 7 | 140 | 12.-- | " 16.80 |
| Dil | 2 | 50 | 5.-- | " 2.50 |
| Meirapen | 4 | 80 | 9.-- | " 7.20 |
| Rabarber | 17 | 248 | 7.-- | " 17.36 |
| Blomekool | 7 | 64 | 8.80 | " 5.64 |
| Snijboonen | 2a | 20 | 23.50 | " 4.70 |
| Spitskool | 2 | 24 | 7.70 | " 1.85 |
| Kroten | 4 | 100 | 5.50 | " 5.50 |
| Sperciboonen | 6 | 100 | 27.-- | " 27.-- |
| Zuring | 1 | 30 | 4.-- | " 1.20 |
| Zuring | 1 | 50 | 5.-- | " 2.50 |
| Sla | 7 | 210 | 3.-- | " 6.30 |
| Komkommer stek | 1 | 22 | 6.50 | " 1.43 |
| Koolrabi | 1 | 25 | 6.-- | " 1.50 |
| Andijvie | 1 | 8 | -.88 | " 70 |
| Paprika | 1 | 50 | 12.50 | " 6.25 |
| Paprika | 1 | 30 | 15.-- | " 4.50 |
| Bloemkool | 2 | 16 | 12.-- | " 1.92 |
| K/ Komkommers | 2 | 80 | 6.40 | " 5.12 |
| Koolrabi | 1 | 75 | 5.50 | " 4.12 |
| ~~Doppers~~ | ~~1~~ | ~~15~~ | ~~12.40~~ | ~~" 1.86~~ |
| Andijvie | 118 | 1153 [handgeschreven: 15] | 11.-- | " 126.94 |
| Spinazie | 8 | 50 | 13.50 | " 6.75 |
| Sla I | 53 | 1246 | 3.50 | " 43.61 |
| 88oofsla [?] | 28 | 208 | 10.-- | " 20.80 |
| Doppers | 34 | 1795 | 15.50 | " 278.22 |
| Bospeen | 13 | 195 | 8.50 | " 16.57 |
| Tomaten | 62 | 771½ | 19.50 | " 150.45 |
| Selderie | 4 | 824 | 4.50 | " 36.88 |
| Peterselie | 50 | 3520 | 5.-- | " 176.-- |
| Komkommer A | 7 | 145 | 17.-- | " 24.65 |
| Komkommer B | 39 | 884 | 14.-- | " 123.76 |
| " | 57 | 1470 | 11.-- | " 161.70 |
| " | 50 | 1305 | 8.-- | " 104.40 |
| " Stek | 23 | 459 | 10.50 | " 48.20 |
| Bloemkool | 16 | 156 | 18.-- | " 28.08 |
| Bloemkool | 10 | 171 | 15.-- | " 25.65 |
| " | XX | 86 | 11.-- | " 9.46 |
| " | 2 | 36 | 7.50 | " 2.70 |
| Doppers | 1 | 15 | 19.50 | " 2.92 |
| Capucijnders | 1 | 12 | 19.50 | " 2.34 |
| Tomaten | 220 | 2917 | 24.50 | " 714.76 |
| Tuinboonen | 91 | 1267 | 10.-- | " 126.70 |
| NETTO | Fl 2422.94 | |||
| STATIE | " 830.38 | |||
| BRUTO | Fl 3253.32 | |||
| 6 % | " 145.38 | |||
| Fl | 3398.70 |
- Terminologie: "Colli" verwijst naar de verpakkingseenheden (kisten, zakken). "Statie" staat voor statiegeld op deze emballage, wat een aanzienlijk deel (ongeveer een kwart) van het totale brutobedrag uitmaakt.
- Volume: De hoeveelheden zijn aanzienlijk (bijv. 2917 eenheden tomaten, 1795 eenheden doperwten), wat duidt op grootschalige inkoop voor een grote gemeenschap.
- Correcties: Er zijn handmatige correcties zichtbaar, zoals de doorgehaalde regel "Doppers" en handgeschreven cijfers boven de kolom "Hoeveelheid", wat wijst op een administratieve controle na het typen.
- Schrijfwijzen: Er komen verouderde of foutieve spellingen voor, zoals "Blomekool", "Roode Kohl" en "Sperciboonen". De datum (1 augustus 1942) en de geadresseerde maken dit een document van groot historisch belang. De "Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een onderdeel van de Joodse Raad voor Amsterdam.
In deze periode was de isolatie van de Joodse bevolking door de Duitse bezetter nagenoeg compleet. Joden mochten alleen tussen 15:00 en 17:00 uur boodschappen doen in speciaal aangewezen winkels, die vaak al leeggekocht waren. De Joodse Raad probeerde via deze commissie de centrale voedselvoorziening te regelen voor de Joodse gemeenschap, inclusief ziekenhuizen, gaarkeukens en de bewoners van de Joodse wijken.
Slechts enkele weken voor de datum op deze nota (vanaf 15 juli 1942) waren de grootschalige deportaties vanuit Nederland naar Westerbork en verder naar de vernietigingskampen in het oosten begonnen. De enorme hoeveelheden voedsel op deze lijst tonen aan dat de Raad, ondanks de deportaties, nog steeds verantwoordelijk was voor de dagelijkse verzorging van tienduizenden mensen die op dat moment nog in Amsterdam verbleven. De handgeschreven naam "H. Bloem" zou kunnen verwijzen naar een ambtenaar of controleur die betrokken was bij de distributie of financiële afhandeling. H. Bloem