T.H. Roelofs

Handgeschreven brief (verklaring).

De brief is een formele verklaring van ene J. Renz, gericht aan een inspecteur. De aanleiding lijkt een eerdere correspondentie of klacht van een zekere heer J. de Groot te zijn. Renz verklaart de strekking van dat schrijven niet te begrijpen, maar geeft wel opheldering over de aanwezige personen bij een verkoopkraam (waarschijnlijk op de Dappermarkt). Renz bevestigt dat een zekere Mevrouw Emrich af en toe Mevrouw de Groot hielp met het uitschrijven van bonnetjes. Tegelijkertijd ontkent Renz stellig dat hij/zij Mevrouw Park of Mevrouw Matteman kent, en benadrukt dat deze vrouwen zeker niet werkzaam zijn bij de stal van de heer A. de Groot. De toon is zakelijk en enigszins defensief, wat suggereert dat er een onderzoek gaande was naar de bezetting of de administratie van de betreffende marktkraam. Het onderscheid tussen J. de Groot (in de eerste regel) en A. de Groot (bij de stal) kan duiden op verschillende familieleden binnen een bedrijfje.

Officiële waarschuwingsbrief / doorslag van een circulair schrijven.

* **Inhoud:** Het document is een formele, ernstige waarschuwing aan vier marktkooplieden. De overtreding betreft het feit dat zij zich op de markt in de Ten Katestraat hebben laten helpen door assistenten zonder dat hiervoor de vereiste officiële toestemming was verleend door de directie van het Marktwezen. * **Administratieve kenmerken:** De codes aan de linkerzijde (zoals 27/88/2 M.) verwijzen waarschijnlijk naar dossiernummers of vergunningsnummers van de betreffende kooplieden binnen de administratie van het Marktwezen (de 'M' staat vermoedelijk voor Marktwezen). * **Toon:** De toon is strikt bureaucratisch en vermanend ("ernstig waarschuwen"). Er wordt gedreigd met sancties als de situatie zich herhaalt ("na te laten").

Intern administratief memorandum / begeleidend schrijven.

Dit document is een ambtelijke notitie die de afhandeling van een administratief dossier bevestigt. De kern van de zaak is de distributie van toegangskaarten voor de "C.M." (Centrale Markt) aan viskooplieden. De schrijver stelt vast dat de zaak hiermee is afgedaan ("afgedaan worden beschouwd"). Er is contact geweest met een zekere heer Tautenthoff, waarbij is besloten dat een formele schriftelijke beantwoording van zijn eerdere brief niet meer nodig is. De rode aantekening onderaan geeft aan dat de relevante lijst met namen is doorgestuurd naar een wethouder (mogelijk Wethouder Knop of een vergelijkbare naam). De toon is zakelijk en procedureel, typerend voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd. De diverse dossiernummers en doorverwijzingen wijzen op een strikte archivering.

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa