H. van Klaveren

Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief)

Dit document is een formeel antwoord op een verzoek van een burger (de heer Van Klaveren) die een vaste staanplaats wilde bemachtigen op de markt in de Jan Evertsenstraat. De toon is ambtelijk en kortaf, maar correct. Opvallend is de verouderde spelling (zoals "verkryging" en "by den"), wat gebruikelijk was voor de officiële schrijftaal in Nederland vóór de spellinghervormingen van de jaren '40. De brief bevat geen definitief besluit, maar wijst de verzoeker de weg naar de juiste functionaris: de marktopzichter. De codes in de marge suggereren dat dit een kopie is die werd opgeborgen in een specifiek dossier of register.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...