T.M.

Officieel besluit/kennisgeving van een strafmaatregel (marktverbod)

Dit document is een officiële kennisgeving van de gemeente Amsterdam aan een marktkoopman, de heer S. Zoute. Het college van Burgemeester en Wethouders heeft besloten hem te straffen vanwege een "ordeverstoring" op de Albert Cuypmarkt. De strafmaatregel is als volgt opgebouwd: 1. **Totale straf:** Een verbod van vier maanden om op Amsterdamse markten te staan. 2. **Onmiddellijke uitvoering:** Een effectieve schorsing van één maand (van 9 juli tot 9 augustus 1939). 3. **Voorwaardelijk deel:** De overige drie maanden zijn voorwaardelijk, met een proeftijd van twee jaar (tot 9 juli 1941). Indien de heer Zoute in die periode opnieuw de regels overtreedt, wordt de rest van de straf alsnog uitgevoerd. De brief is een "eensluidend afschrift", wat betekent dat het een officiële kopie is van het originele besluit, gewaarmerkt door de gemeentesecretaris.

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE M.M. Naar aanleiding van een schrijven

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]