H. Brachthuizer (personeel bij Bengel)

Ambtsverslag / Rapport van bevindingen.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een curieuze mix van Nederlands en Duits (bijv. *Birnen* in plaats van peren, *Beampten* met een Duitse inslag, *Wollen Sie die Wehrmacht halten*). Dit duidt op een auteur die werkzaam was binnen de door de nazi-bezetter gecontroleerde infrastructuur (zoals de marktinspectie of distributiedienst). * **Incident:** De beambten hebben twee personen staande gehouden bij "Halle 9". Een van de verdachten probeerde de beambten te intimideren door te refereren aan de *Wehrmacht*. Hoewel ze aanvankelijk mochten gaan, vonden de beambten later bewijsmateriaal (twee peren) dat overeenkwam met de voorraad in de hal. * **Schrift:** Het handschrift is een laat-19e/vroeg-20e-eeuws cursief met enige invloeden van het Duitse Kurrent-schrift, maar grotendeels gebaseerd op het Latijnse alfabet.

# TRANSCRIPTIE **№ 2/13/9/1 M. 1942 5/3** **R A P P O R T** H.M.J. Brachthuizer, oud 49 jaar, wonende Willem de Zwijgerlaan 175 alhier, verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van 1906 tot heden in de betrokken gboothandel werkzaam te zijn hetgeen mij bij onderzoek juist is gebleken. De laatste 6 jaren is hij als personeel werkzaam bij de gebroeders Beuge...

# TRANSCRIPTIE de meeningen wel eens uiteen, een aangename verstand- houding mogen bewaren, welke de zaak, waarvoor men werkt, slechts ten goede kan komen. Helaas zijn bij de Firma Wyers geen promotie- kansen aanwezig, om welke reden ik gaarne zoo spoedig mogelijk van betrekking wil veranderen. Wanneer ik U mededeel, dat ik in 1932 bij de Firma Wyers in dienst trad tegen een salaris van ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] VD/HB. [Handgeschreven:] Verzonden 7/10. [Midden rechts:] den Heer Wethouder voor de Arbeids- zaken, Raadhuis, <u>A l h i e r</u> . [Links:] 8a/58/2 m. [Rechts:] 7 October 1942. Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 30 September en 3 October j.l. heb ik de eer U te berichten, dat de Dienst van het Marktwezen zeer moeilijk personeel kan missen, gelet op de functie, w...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Broeck] VD/HG. den Heer C. Mosch, Secretaris L.T.B., Fabriekstraat 42, WARMENHUIZEN. 37/95/2 M. 1 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer bericht ik U, dat ik het in dezen brief vervatte verzoek gaarne zal inwilligen. Ik verzoek U mij per omgaande (of indien mogelijk telefonisch) mede te deelen, hoeveel leerlingen aan deze excursie zullen d...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood/pen:] W. Fuchs verder behandeld vs 29/4-41 [Midden boven:] Rapport **Nº 77/10/1 M.1941** 6/5 Den Heer Bedrijfschef v.d. C.M. Alhier. Hedenmiddag deelde de winkelier M. de Bruijn, v. Boetzelaerstraat 40, kooperskaart 219 mij het volgende mede. De overkruier Jan Jonge (aldus de Bruijn) wonende v. Beuningenplein 10 is in het bezit van een z.g.n. overkruierska...