J. Schlatmann

Handgeschreven concept van een officiële strafoplegging/waarschuwingsbrief.

* **Inhoud:** Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen de heer Schlatmann. Er is geconstateerd dat hij zich schuldig maakt aan "onbevoegd uitoefenen van den groothandel". De zinsnede over een "kooper dikwijls in huis" suggereert dat er buiten de officiële kanalen om handel werd gedreven. * **Sanctie:** De geadresseerde krijgt een tijdelijk verbod op handelsactiviteiten ("staken") voor een specifiek weekend (vrijdag 20 t/m zondag 22 november). * **Waarschuwing:** De brief bevat een krachtig "ultimatum": bij een volgende overtreding zal de toegang tot de markt voor onbepaalde tijd worden ontzegd. * **Schrijfstijl:** De stijl is formeel, autoritair en bureaucratisch, typerend voor overheids- of marktinstanties uit die periode.

# TRANSCRIPTIE *onderwerp:* *met C.7.* *17/12/37. Schlatmann.* *W. C. Dir.* *In bijlage dezer heb ik de eer U te* *doen toekomen, afschrift van een rapport* *d.d. 12 Dec. j.l. van de controleurs Bierman* *en Veldhuis van mijnen dienst. Deel u* *mede, dat de koopers H.H. en J.G. Jesse en* *G. v. Soest, van mij een schriftelijke waar-* *schuwing hebben ontvangen en voor den tijd* *van 1 dag van de...

# TRANSCRIPTIE v U. h. Gosse J. S. Posse J. s. Soest. Mij is gerapporteerd, dat Zb op de E.M. 12 Dec. j.l. groenten heeft gekocht bij den looper Schlatman. Zb heeft hiermede de goede gang van zaken op die markt verstoord, aangezien Zb hun groenten alleen mocht betrekken bij een der op de E.M. gevestigde grossiers. In verband hiermede heb ik Zb gestraft met ontneming van het recht der toegang tot ...

# TRANSCRIPTIE A/ H. J. Schlatmann Mij is gerapporteerd, dat een kooper dikwijls in huis [is] In verband hiermede heb ik U, ingevolge [lege regel] wegens het onbevoegd uitoefenen van den groothandel op de C. M., gestraft met [doorgehaald: mogelijkheid] Vrijdag 20 Nov: staken zondag 22 Nov. a.s. Uitdrukkelijk zij U gewaarschuwd, dat U bij herhaling voor onbepaalden [tijd] de toegang tot de C. M. za...

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE 46b/16/5 M. 1 vB/SV 31. März 1943. An Herrn Dr. Schellman Wirtschaftsprüfstelle, Amsterdamscheweg 133, A r n h e m (Gld) Antwortlich Ihres Schreibens vom 29.d.M. beeile ich mich zu referieren an mein Schreib...