W.G. Ter

Handgeschreven rapport / Proces-verbaal.

Het betreft een formeel rapport van een controleur over een hygiënisch vergrijp tijdens de voedseldistributie in Amsterdam. Een koper genaamd W.G. Ter Wielen is betrapt terwijl hij tegen kisten wortelen urineerde. De ernst van de zaak wordt door de controleur benadrukt door expliciet te vermelden dat de urine langs de wortelen "afdroop" en dat deze bedoeld waren voor menselijke consumptie via de "Centrale Keuken". Uit de kanttekeningen blijkt de bureaucratische afhandeling: er wordt voorgesteld de man voor 14 dagen uit te sluiten van inkoop en hem een waarschuwing te geven. Zijn "Kooperskaart", een essentieel document om in oorlogstijd legaal handel te kunnen drijven, werd als bewijsstuk ingenomen en bij het rapport gevoegd. De stempel met de datum 7 november 1942 duidt op de datum van administratieve verwerking.

Div. bylagen (w.o. teek).

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.