H. Barendse

Brief (handgeschreven)

In deze brief informeert P. Vorst de directeur van het Amsterdamse Marktwezen over een wijziging in zijn bedrijfsvoering. Hij en zijn compagnon H. Barendse hebben besloten weg te gaan bij hun vorige verhuurder, de Firma Post (gevestigd in de Govert Flinckstraat 90, nabij de Albert Cuypmarkt). De voornaamste redenen voor dit vertrek zijn: 1. **Onveiligheid en diefstal:** Er verdwenen herhaaldelijk kisten en groenten. 2. **Hygiëne en schade:** De handelswaar werd aangevreten door ongedierte (ratten en muizen). 3. **Onverantwoordelijkheid van de eigenaar:** De eigenaar (Post) weigerde toezicht te houden of schade te vergoeden, met het argument dat hij te veel loodsen (vijf stuks) tegelijk moest beheren. De taal is direct en bevat enkele grammaticale en spellingsfouten die typerend zijn voor die tijd en voor schrijvers uit de arbeidersklasse (bijv. "gevestig", "word", "antwoorde").

Getypte brief (doorslag), waarschijnlijk een officieel bericht van een gemeentelijke instantie.

Deze brief is een formele bevestiging van een verleende vergunning. De heer H. Barendsen krijgt toestemming om met "eigen materiaal" (zoals een eigen kraam of kar) op de Albert Cuypmarkt te staan. Het feit dat hier expliciet toestemming voor nodig was, wijst op een strikte regulering van de marktplaatsen in die tijd. De brief is zakelijk en kort van stof. De handgeschreven aantekening "Verzonden 17/4" duidt op de administratieve verwerking van het document: de brief werd een dag na de datering daadwerkelijk verstuurd.

# TRANSCRIPTIE HB. 37/116/2M. [handgeschreven: Verzonden 19/12] 1. 19 December 1944. Den Heer J.F. Barends, Sub-leider van het Plaatselijk Verdeelkantoor Amsterdam, Centrale Markt, A l h i e r . =========== In bijlage dezes doe ik U afschrift toekomen van een rapport, opgemaakt door den contrôleur Reyinga van mijn Dienst. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verklaring. * **Datum:** 6 juni 1941. * **Locatie van opstelling:** Amsterdam (genoteerd als "A.dam"). * **Afzender/Ondertekenaar:** J.H. Barends, wonende aan de Kl. Kattenburgerstraat 81, Amsterdam. * **Betreft:** De status van de erkenning van de heer G.J. Heijnen.

# TRANSCRIPTIE **[Getypt gedeelte:]** № 2/b/29/ M. 1339 25/2 <u>R A P P O R T.</u> H.F.Broerse,oud 28 jaar,wonende Baarsjesweg 130 huis,verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit.Hy is vanaf 1926 werkzaam in den kleinhandel met deze producten.Aanvankelyk was hy per- soneel by zyn broer,den winkelier Th/A.Broerse,Adm.de Ruyterweg 344. Sedert het begin van 1938 handelt hy voor e...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] HG. den Heer H.L. Barendse, Albert Cuypstraat 112 II voor, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 25/40/2 M. 8 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Maart jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes toestemming Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat niet te bezetten. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwezighe...

De stukken teruggestuurd. Gezien [v. G. M. Berkhoff]