J. Landau

Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

Dit document is een officiële medische verklaring, opgesteld door het Joodse rustoord "Beth Refoeah" in Hilversum. De kern van de brief is de bevestiging dat de heer J. Schelvis op 6 maart 1942 is opgenomen voor herstel. De administratieve waarde van dit document ligt echter in de handgeschreven kanttekeningen. Hieruit blijkt dat de verklaring naar de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam is gestuurd om een vrijstelling te verkrijgen voor het betalen van "marktgeld". Jules Schelvis was op dat moment werkzaam als marktkoopman. De aantekening specificeert de locatie "Joubertstraat" (een aangewezen markt voor Joodse kooplieden tijdens de bezetting) en geeft aan dat er vanaf 12 maart 1942 "geen bezwaar" is tegen de vrijstelling van betaling vanwege zijn ziekteverzuim. De diverse stempels en data (12, 13, 16 en 17 maart) tonen de snelle ambtelijke verwerking van dit verzoek tussen de verschillende instanties. ---

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.