H.K. Kwit

Brief (handgeschreven)

Het document is een zakelijke correspondentie van een Amsterdamse marktkoopman aan het Kantoor Marktwezen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is het opzeggen van een vaste standplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De schrijver voert twee redenen aan voor het verzuim en de uiteindelijke opzegging: 1. **Weersomstandigheden:** Door de "strengen winter" verkoos de koopman markten met meer beschutting. 2. **Logistieke zwaarte:** Het verplaatsen van een "dichte stal" (een overdekte of zware marktkraam) van de Albert Cuypmarkt naar het Mosplein was fysiek of financieel te belastend ("te bezwaarlijk"). De brief is zeer beleefd van toon en eindigt met de afhandeling van openstaande schulden: de betaling van 15 cent marktgeld voor één dag en het inleveren van de legitimatiekaart, wat nodig was voor het beëindigen van de officiële standplaatsvergunning.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE <u>VERKOOP IN K.G. IN DEN AFSLAG.</u>

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

### Te koop gevraagd