K.F. Schut

Administratief bijblad/memo betreffende marktbeheer.

Dit document is een ambtelijk besluit over een verzoek van een markthoudster, Mevrouw Schuit, die standplaats nummer 95 op de Amsterdamse Dappermarkt bezat. De kern van de tekst is een toestemming ("m.i." - naar mijn inzien) om de marktplaats tijdelijk niet te bezetten tot 21 januari 1939. Er is echter een belangrijke voorwaarde aan verbonden: het verschuldigde marktgeld moet ook tijdens haar afwezigheid doorbetaald worden. De tekst is gemarkeerd met "Spoed", wat wijst op een snelle afhandeling van het verzoek. De verschillende data (6, 9, 13 en 19 januari) tonen het administratieve traject van het verzoek naar het uiteindelijke besluit.

Document

* **Taalgebruik:** Het document hanteert een formele, ambtelijke toon die kenmerkend is voor de vooroorlogse bureaucratie. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (hierby, wys, blyft, onherroepelyk, onmiddellyk, myn), een spellingwijze die destijds vaker in getypte ambtelijke stukken voorkwam. * **Inhoud:** Het betreft een sommatie tot betaling van achterstallig marktgeld voor een staanplaats op de Dapperstraat. De ontvanger krijgt een uiterste termijn van vier dagen (vóór 5 februari) om de schuld te vereffenen. * **Juridische grondslag:** De sanctie — het onherroepelijk intrekken van de vaste staanplaats — wordt gebaseerd op artikel 11 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'. * **Coulance-clausule:** De brief bevat een 'ontsnappingsclausule' voor sociale hardheid. Als de betalingsachterstand wordt veroorzaakt door armoede ("omdat U steun geniet") of ziekte ("in een ziekenhuis wordt verpleegd"), kan de intrekking mogelijk worden voorkomen, mits dit direct gemeld wordt.

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 11 Jan: 1939 Den Heer Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven het verzoek van Mevr: K. Schut pl: n: 95 toe te staan, tot en met 21 Jan: 1939, onder voorwaarde dat het verschuldigde markt- geld, geregeld per week voldaan wordt._ Marktopz. J. Renz

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 11 Jan: 1939 Den Heer Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven het verzoek van Mevr: K. Schut pl: n: 95 toe te staan, tot en met 21 Jan: 1939, onder voorwaarde dat het verschuldigde markt- geld, geregeld per week voldaan wordt.- Marktops: J. Renz

# TRANSCRIPTIE 17/4 '43 - 53 Kg Schol III 89 f 47.17 - 140 Schol II 205 287.05 - 36 B.A. 98 35.24 - 6 1/2 klm Schol 259 16.84 - 19 Schol IV 59 11.21 - 12 Schar II 35 4.20 ---------- f 401.71

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (kennisgeving). * **Datum:** 4 februari 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** K. G. Schut, Brouwersgracht 80¹, Amsterdam. * **Ontvanger:** Onbekend ("Mijnheer"), waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of marktmeester. * **Kenmerken:** Lined papier, voorzien van een paars administratief stempel bovenaan. * **Regis...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº . 26 / 7 / 12 M. 1939 7/2 [Rechtsboven:] Amsterdam, 4 Februari [Marginale aantekening rechtsboven in ander handschrift:] *ni Insp.* [Brieftekst:] Mijnheer, Bij deze bericht ik U dat ik door omstan- digheden m’n vaste standplaats Dapperstraat bedank en vanaf heden de plaats opgeef. Hoogachtend K. G. Schut Brouwersgracht 80¹ A’dam. [Rechtsonder in de hoe...