Handgeschreven afrekenstaat of kwitantie van visverkopen. 17 april 1943 (genoteerd als 17/4 '43). 17/4 '43

• 53 Kg Schol III 89 f 47.17
• 140 Schol II 205 287.05
• 36 B.A. 98 35.24
• 6 1/2 klm Schol 259 16.84
• 19 Schol IV 59 11.21
• 12 Schar II 35 4.20
  ----------
  f 401.71 * Structuur: De tabel is opgebouwd uit vier kolommen: hoeveelheid (gewicht in kg of aantal), vissoort/sortering, eenheidsprijs (in centen) en het totaalbedrag per post in guldens (f).
• Terminologie:
  • Schol II, III, IV: Verschillende sorteringen van schol op basis van grootte.
  • klm Schol: Waarschijnlijk 'kleine schol'.
  • B.A.: Mogelijk een afkorting voor 'Bak-...' (zoals bakschol) of een specifieke kwaliteitsaanduiding.
  • Schar II: Een specifieke sortering van schar.
• Rekenkundig: De optelling onderaan (401,71) komt exact overeen met de som van de individuele posten. De eenheidsprijzen lijken genoteerd in centen per kg/eenheid, waarbij de vermenigvuldiging soms kleine afrondingsverschillen vertoont die gebruikelijk waren bij handmatige administratie. * Tijdsbeeld: De datum (april 1943) plaatst dit document in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De visserij was in deze periode sterk ingeperkt door de 'Küstenschutz' en brandstoftekorten.
• Economische waarde: Een totaalbedrag van ruim 400 gulden was in 1943 een aanzienlijke som, wat erop wijst dat dit een groothandelsafrekening of een verslag van een substantiële vangstafslag betreft.
• Administratieve praktijk: De blauwe strepen aan de linkerkant wijzen erop dat dit document deel uitmaakte van een gecontroleerde boekhouding, waarbij elke regel is geverifieerd (geparafeerd).