Poppers reageert (Mevrouw)

Handgeschreven brief/notitie op een archiefkaart.

* **Inhoud:** Mevrouw Poppers reageert op een brief van de geadresseerde van een dag eerder (4 september). Zij informeert de instantie dat haar echtgenoot, H. Poppers, al vijf weken niet meer thuis is omdat hij in een werkkamp verblijft. * **Schrift:** Een duidelijk, geoefend handschrift in cursief (lopend schrift), kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Administratieve sporen:** Rechtsboven staat een handgeschreven aantekening, waarschijnlijk door een ambtenaar toegevoegd: "n.i. Gemp." (mogelijk een afkorting voor 'niet in gemeentelijke...' of een specifieke code van de Joodse Raad). De vermelding "Wijk 11" duidt op de indeling van Amsterdam die door de bezetter werd gehanteerd voor de Joodse bevolking. * **Toon:** Formeel en zakelijk, ondanks de waarschijnlijk precaire situatie van het gezin.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *aan Dir.* [dubbele onderstreping] **R A P P O R T** Mevrouw Goedings 69 jaar verklaarde mij desge- vraagd op 11 September jl. in de loods aan de Wagenaarstraat te hebben geconstateerd, dat aan een persoon, die geregeld in burger dienst heeft gedaan als marktambtenaar bij de verdeeling van visch in opgemelde loods, visch werd afgegeven. Met dezen pers...

# TRANSCRIPTIE **[Bovenaan de pagina, gestempeld en geschreven]** № 20/26/2 M. 1942 21/9 [stempel in paars/blauw] 73 [onderstreept] A’dam 19/9-’42 **[Adressering]** Den Directeur van het Marktwezen A’dam. No. 20/26/1 M. d.d. 17/9 [verwijzing naar eerdere correspondentie] **[Inhoud brief]** In antwoord op bovengen. schrijven d.d. 17/9 deel ik U mede dat ik de plaats van mijn man op de Gaasper-m...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº 46A/146/1 M. 1944 26/6 [Rechtsboven:] Amsterdam 26/7 '44 Wel Edele Heer Aangezien de toestand van mijn vrouw H.E. Donker v Beeren, en dat ze niet zoo goed meer te been is, en ook de leeftijd van 65 jaar bereikt heb, zoo vraag ik u beleefd of ik haar visch in ontvangst mag nemen. Hoogachtend A.H. Donker Noordermarkt 22''' [Kantlijn links, doorgehaald:] ~...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukte koptekst:] **Dr. GERTRUD J. MOSBERG** **Arts voor Orthopaedie en Chirurgie** **der Bewegingsorganen** **AMSTERDAM - Z.** **DE LAIRESSESTRAAT 166 TEL. 94989** **Spreekuren 13.30 - 15 en volgens afspraak** [Handschrift:] 1 / X 42 De Heer N. Mullem moet over 14 d [dagen] terugkomen voor revisie v. [van] zijn operatie- wond welke op mij slecht over- komt. [Handtekening:]...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Adres Corn. Kuiper [Middenboven:] W.P.M. [Rechtsboven:] A’dam, 12/3 1942 [Stempel: 25/3/42] [Rode stempel: 26/6/21 M] [Hoofdtekst:] Onder terugzending van het met Uw kantbrief dd. 3 dezer om advies ontvangen stuk No 266 L.M. 1942 heb ik de eer U te berichten, dat ik U omtrent de op de C.M. optredende grossierscombinatie van stapelproducten reeds rapporteerde met mi...