G. Simons

Handgeschreven brief / verzoekschrift.

De brief is een zakelijk verzoek met betrekking tot de bezetting van een standplaats op een Rotterdamse markt. De afzender, M. Prins, vraagt toestemming om een plek die vrijkomt door het vertrek van werknemer G. Simons over te dragen aan een nieuwe medewerker, T. Bont. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele beleefdheidsvormen ("verzoek ik U beleefd", "Uw geerd schryven"). * **Handschrift:** Het betreft een vlot maar leesbaar handschrift in inkt. De schrijfwijze "geerd" (voor geëerd) en "schryven" is kenmerkend voor de periode. In regel 10 staat "word" waar we tegenwoordig "wordt" verwachten. * **Details:** Er wordt specifiek gevraagd om een "voorlopig bewijs", wat erop wijst dat men direct aan de slag wilde gaan terwijl de officiële administratieve afhandeling nog liep.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

| G. Wins | K. Amstelstraat 14 ^II | | 27 | 180 | S W Menburg | Krugerplein. 34. | | 27 | 182 | A Worms | B Viljoenstraat 11 | | 19 | 172 | | | ### Rechterpagina (Pagina 1)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

**VOOR KRAMENZEILEN** je adres te **ARNHEM** **Schoolplaats 6** G. L. SANDERS

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h