W.H.N. Loterij

Dienstomslag / Officiële enveloppe (geadresseerde zijde).

Dit document is een officieel poststuk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een cruciaal orgaan binnen de distributie-economie van de Tweede Wereldoorlog. Het reguleerde de aanvoer en prijzen van voedsel onder toezicht van het Departement van Landbouw en Visscherij. De adressering aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is significant; dit is de locatie van de Centrale Markthallen, het knooppunt voor de voedselvoorziening van de hoofdstad. Het document betreft waarschijnlijk correspondentie over de distributie of prijsbepaling van marktgoederen. Het meest opvallende visuele element is het mechanische poststempel voor de **W.H.N. Loterij 1942**. Winterhulp Nederland was de nationaalsocialistische welzijnsorganisatie die door de bezetter was opgericht. De afbeelding van een varken op het stempel verwijst naar de prijzen die men kon winnen (vaak in natura of geld), en de tekst "UW KANS 10 P3" duidt op de lage instapprijs van een lot om deelname te stimuleren.

Briefkaart (voorgedrukte postwaardestuk).

Dit document is een ambtelijke briefkaart uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De kaart is gericht aan de Dienst van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen). De handgeschreven notities aan de linkerzijde lijken een intern advies van een ambtenaar (Smit). Er wordt geconstateerd dat "nadere gegevens ontbreken" over een bepaald dossier of persoon. Het advies luidt "afvoeren", oftewel het dossier sluiten of de aanvraag beëindigen, met de optie om in de toekomst ("z.z.r." - zo zijn redenen?) eventueel opnieuw een marktplaats toe te wijzen. De inspecteur heeft dit geaccordeerd met een stempel.

# TRANSCRIPTIE **[Bovenzijde, paars stempel en handgeschreven notitie]** No. 466/62/ M. 1943 30/3 **[Midden boven, gedrukt/stempel]** WHN-LOTERIJ 1942 BRIEFKAART [Afbeelding van enveloppen en een varken] UW KANS 1 op 3 **[Rechtsboven, poststempel en zegel]** AMSTERDAM 29 IX 14 1943 NEDERLAND 3 CENT [groene frankeerstempel/zegel] **[Linkerzijde, handgeschreven]** m. dossier 1/4 B [onderstreept m...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars:] *Verzonden 4/8 [paraaf]* [Rechtsboven:] VB/SV 20/19/2 M. 4 Augustus 1943. Den Heer Directeur der Gemeentebelastingen Heerengracht 196 Amsterdam-Centrum. wijk 7 ==================== loterij W.H.N. op markten. Onder terugzen...

# TRANSCRIPTIE **Linksboven (diagonaal handgeschreven):** afgegeven. Heeft over jaar geen mosselen verkocht. [paraf] 28-10-42 Dekker [onderstreept] **Gedrukte tekst bovenaan:** BRIEFKAART WHN-LOTERIJ 1942 UW KANS 1 OP 3 **Poststempel:** AMSTERDAM 29 IX 1942 **Adreszijde (rechts):** Aan den Heer Ter Haar Jan van Galenstr. 14 Stad (W) Afdeeling (Vink) **Afzenderzijde (linksonder):** AFZ. J. de ...

# TRANSCRIPTIE **DIENST** Departement van Binnenlandsche Zaken Aan den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, AMSTERDAM-W- No. 1161 Gemeentebestuur van Amsterdam Reguliersdwarsstraat 65-71 (C.) [Reclamestempel:] **WHN-LOTERIJ 1942** [Afbeelding van brieven, klavertje en spaarvarken] **UW KANS 1 OP 3** [Poststempel:] AMSTERDAM 21 IV 20 1943

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukte briefkop]** WINTERHULP NEDERLAND LOTERIJ Prov. Vert. voor NOORD-HOLLAND: A. v. d. VEEN Kantoor: GASTHUISMOLESTEEG 12 - AMSTERDAM TELEFOON 30394 POSTGIRO 416023 AMSTERDAM-C., 26 Mei 1943 No. 27/13/1 M. 1943 29/5 AAN den Heer Directeur van het Marktwezen te AMSTERDAM **[Handgeschreven notitie rechtsboven in potlood]** v d Dir. [paraaf] **[Hoofdtekst - getypt]** Hier...