C. Maan

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, C. Maan, verzoekt om een standplaats op een markt. Hij geeft aan dat de hem (waarschijnlijk eerder aangeboden of beschikbare) plaats ver van zijn woning ligt. Hoewel hij uitdrukkelijk de voorkeur geeft aan een locatie dichter bij huis, stelt hij zich schikkelijk op door te vermelden dat hij een verdere plek zal accepteren als er geen ander alternatief is. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is eenvoudig en enigszins volks ("voor mijn" in plaats van "voor mij"). De toon is beleefd en berustend ("dan moet het maar"). * **Vorm:** De brief is geschreven op gelinieerd papier. Er is een correctie zichtbaar in de tweede regel (het woord "zal" is boven de regel ingevoegd en een dubbel geschreven "ver" is doorgehaald). * **Administratieve verwerking:** De brief is voorzien van ambtelijke kenmerken. De term "opbergen" en de datum 22/6 '42 duiden op de archivering nadat de aanvraag is behandeld door een ambtenaar (mogelijk genaamd Smit).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

| | **M. Mann** <br> 40 Waterlooplein <br> 29 Uilenburg <br> 140 Alb. Cuypstr. | 7/9 '39 | 16/10 '38 - 3/11 '38 <br> 19/1 '39 - April '39 | Opgeroepen p. 3/4 '40 <br> "Twee maanden uitstel toegestaan" | **Rechterzijde:**