M. Meliono

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, M. Meliono, verzoekt om een wijziging op een bijgevoegde officiële kaart (waarschijnlijk een handelsvergunning of marktkaart). De reden voor de wijziging is economisch: de handel in "kanten en stroken" is niet langer rendabel. Meliono wenst over te stappen op de verkoop van "kousen en sokken". Tevens wordt een adreswijziging doorgegeven. * **Handschrift:** Een verzorgd, lopend kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd, getuige de aanhef "Geachte Heer Directeur" en de aanspreekvorm "U Ed." (Uw Edelheid/Edele). * **Administratieve context:** Het stempel en de nummers duiden erop dat de brief is opgenomen in een officieel archiefsysteem, waarschijnlijk gerelateerd aan de registratie van ambulante handel of marktwezen in Amsterdam.

Administratieve notitie / Dossierkaart op een voorgedrukt formulier.

Dit document fungeert als een administratief spoor binnen een specifiek dossier (kenmerk 26/17/1). Het bevat instructies en goedkeuringen betreffende de registratie van ene M. Meliono, woonachtig aan de Dapperstraat 115 (waarschijnlijk in Amsterdam, gezien de bekende straatnaam). De belangrijkste handelingen zijn: 1. **April 1938:** Functionaris De Man staat een "overschrijving van een artikel" toe. Dit kan duiden op het wijzigen van een categorie of status in een register. Een registratiekaart wordt teruggestuurd naar de heer Meliono. 2. **Maart 1939:** Er is sprake van een advies van (Th.) Renz, wederom geaccordeerd door De Man. De kaart wordt op 22 maart doorgezonden. 3. De notitie linksonder bevestigt dat de "Regr. kaart" (registratiekaart) met een gewijzigd artikel is verzonden naar "m.a.", wat mogelijk staat voor de afdeling Maatschappelijke Aangelegenheden.

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar