J. van Hefften

Administratief register of personeelskaart (mogelijk van de Gewestelijke Arbeidsbeurs of een groot bedrijf).

* **Inhoud:** Het document registreert drie mannen uit Amsterdam die tijdens de oorlogsjaren zijn uitgezonden voor werk. * **Personen:** 1. **G. Th. de Vries**: Geboren in 1894, wonend in Amsterdam-Noord. Hij had de functie 'controleur' in categorie T. 2. **G. J. van Hefften**: Geboren in 1904, wonend in de Jordaan/Centrum. Tevens 'controleur' in categorie T. 3. **R. Willems**: Geboren in 1898, wonend in Amsterdam-West. Hij werkte als monteur (voorheen stoker) en viel onder categorie I. * **Salaris/Classificatie:** De letters **T** en **I** bij de functies corresponderen met de aantekeningen onderaan: "Sal. groep II" (Salarisgroep) en "Loongroep V". Dit wijst op een gestructureerde loonadministratie voor uitgezonden personeel. * **Administratieve opmerking:** De 'N.B.' is cruciaal; het verklaart het ontbreken van urenlijsten in de lokale administratie omdat de betreffende personen fysiek in Duitsland werkzaam waren.

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.