W.J. Stern

Ambtelijke brief/rapportage (doorslag van typoscript).

* **Inhoud:** De directeur van de Amsterdamse markten rapporteert aan de wethouder over marktkooplieden (voornamelijk op de Nieuwmarkt) die etenswaren zoals koek en gebak hebben verkocht zonder de vereiste distributiebonnen. Hij heeft hen reeds voor twee weken geschorst, maar adviseert de burgemeester om hen voor onbepaalde tijd van de markt te verbannen. * **Toon:** Formeel, bureaucratisch en bestraffend. De tekst weerspiegelt de strikte handhaving van de distributiewetten tijdens de bezettingsjaren. * **Personen:** De lijst bevat zeven namen met volledige geboortedata en adressen. Opvallend is dat meerdere vrouwen (herkenbaar aan de dubbele namen zoals Valk-Both) op de lijst staan, wat duidt op de actieve rol van vrouwen in de kleinschalige handel tijdens de oorlog. * **Locatie:** De focus ligt op de Nieuwmarkt, van oudsher een centrale marktplaats in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE 16/10 1940 Ondergetekende J.J. Gauffree H. Bernhard [doorhaling] Amsterdam [Stempel: Nº 64/24 / M. 1940 16/10] verzoekt als onder huurder den Heer C Westering in het Pakhuis. A Nº I Gr. toe te laten. [Handtekening: J. J. Bernhard]

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE J. Koning v Woustraat vrijst. gem. afwijzing