N. v.d. Waals

Handgeschreven verzoekschrift met ambtelijke kanttekeningen.

* **Inhoud:** De heer N. van der Waals, een marktkoopman op de Dapperstraatmarkt in Amsterdam, vraagt toestemming aan de gemeente (waarschijnlijk de Marktwezen-afdeling) om zijn 16-jarige zoon hem te laten helpen bij zijn marktkraam. * **Proces:** Het verzoek is ingediend op 16 november. Op 22 november wordt er ambtelijk advies gevraagd aan een zekere heer Van Wolff. Op 24 november tekent een ambtenaar (met de initialen H.D.) voor akkoord, stellende dat er "geen bezwaar" is tegen het verzoek. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd ("Weledelgeboren Heer", "Ondergetekende", "Hoogachtend"). Het gebruik van "m.i." staat voor "mijns inziens". * **Schrift:** Een verzorgd, lopend handschrift (lopende hand) typisch voor het midden van de 20e eeuw.

Doorslag van een officiële brief (typewerk).

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring van een verzoek dat op 16 november 1943 werd ingediend door de heer N. v.d. Waals. Hij krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Dapperstraat te laten bijstaan door zijn zestienjarige zoon, H.M.H. v.d. Waals. * **Beperkingen:** Er wordt expliciet vermeld dat het om *bijstand* gaat en niet om *vervanging*. De vader moet dus zelf aanwezig blijven op de kraam. De toestemming is bovendien "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken. * **Administratieve sporen:** De code "26/20/2 M." en "SV" zijn archief- of dossierkenmerken. De handgeschreven notitie "Verzonden 1/12" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De "2x" duidt waarschijnlijk op het aantal gemaakte kopieën voor het dossier. * **Opvallend:** Er zit een duidelijke typefout in de maand november ("Novemvner").

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h