H. G. Zwaan

Handgeschreven proces-verbaal of recherche-notitie op gelinieerd papier.

Het document betreft een verslag van een verhoor of observatie naar aanleiding van een beschuldiging door een "briefschrijfster" (mogelijk een anonieme aangeefster). De kern van de zaak is of er sprake is van "smokkelwaar" in de vissector. De verdachten (vader en zoon Zwaan) verklaren dat de aanvoer van vis (bras/brasem, snoek en voorn) legaal is en in het openbaar plaatsvindt ("Alles publiek bediend"). Ze wijzen de beschuldigingen van de hand en suggereren dat de overlast of onregelmatigheden wellicht veroorzaakt zijn door de zoon van een zekere Vos, een karrenverhuurder. Er is specifiek aandacht voor het logistieke proces: de aanvoer per bakfiets naar een loods tegenover de gemeentelijke loods.

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer A. Zwaan, Fahrenheitstraat 82 hs, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 23A. *extra* [handgeschreven] 2B/97/2 M. 26 Augustus 1940. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broe- se, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in potlood] HB. den Heer H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, Amsterdam-Oost. Wijk: 11. 461/627/2 M. 6 October 1942. Hierbij deel ik U mede, dat er dezerzijds geen bezwaar be- staat, dat, gedurende den tijd, dat U de kaderschool der W.A. be- zoekt, Uw toewijzing visch aan Uw vader wordt overgedragen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. [Handgeschreven: Monden 26/8-'40] den Heer A. Zwaan, Fahrenheitstraat 82 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 23A. 2B/97/2 M. 26 Augustus 1940. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE **[Bovenaan]** H. Y. Zwaan Kruisstr. Nº 4/6/83/1 M. 1944 17/5 [Stempel] <u>Landwacht</u> **[Hoofdtekst]** plaats Wagenaarstr. Wanneer dienst Landwacht, verzoek om zijn toewijzing te doen verkoopen door zijn vader K. Zwaan in zijn winkel, welke t/o verkoopplaats is gelegen. K. Zwaan zit ook in de verdeeling ----------------- Dir. ter beslissing 1/5 1944 **[Linkermarge, in rode ink...

# TRANSCRIPTIE VB/HB. [Handgeschreven: *Verzonden 8/10*] den Heer H. Balk, Linnaeushof 63, Amsterdam-Oost. Wijk 23. 46A/627/3 M. 8 October 1942. Naar aanleiding van Uw verklaring betreffende den vaandrig der W.A., H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, alhier, bericht ik U, dat ik bedoelden persoon heb medegedeeld, er geen bezwaar tegen te hebben, dat zijn toewijzing visch aan zijn vader wordt ove...