P. Beeck

Handgeschreven ambtelijk bericht/strafmaatregel.

* **Datering:** Hoewel de '4' in het jaartal linksboven (27/9/45) enigszins onduidelijk is, bevestigt de tekst de datum. Er wordt gesproken over een straf op "donderdag 20 tot en met zaterdag 22 september". In het jaar 1945 vielen deze data exact op deze weekdagen. * **Inhoud:** De marktkoopman P. Beeck wordt gesanctioneerd omdat hij op 13 juli van dat jaar de instructies van een marktbeambte ("den dienaar van de marktbeheerder") negeerde. De straf is een tijdelijk verbod van drie dagen om handel te drijven op de markt van Kalmthout. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar "art. 39 van het R. v. B.", wat zeer waarschijnlijk staat voor het *Reglement van Bestuur* of een specifiek marktreglement van de gemeente. * **Schrifttype:** Een vlot, ambtelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De verticale kanttekening "Marktlijst 364" duidt op een administratieve ordening of archivering.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

buyen | 3050 " bet | 3400 " Pickenme | 3990 , Polstra | 2990 " Prüssen | 2990 " Rekers | 4600 Fr *(Rechterkant tweede sectie)*: **v Beek** 28.040 4.000 92.560 **124.600** (onderstreept) 48 13 26 **87** (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE [Marge links] [Middenkolom] [Rechterkolom] 19 Beeuwes - 3040 - + 20. ~~J. A... - 1600 - + 1600~~ A. Brandt 3010 + 10 v. Gasteren 3040 + 50 v. Beek J. H. Hues 3050 + 90 " " 123 P. F. Konig 3000 + 1600 v ---------------------------------------------------------------------- 181 J. H. C. Jansen 3750 + 750 v 1600 Renauds 3010 + 10 1670 JX _bet_ 9170 + 140 1010 Westerveen 3090 + 70 491...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...