J. Dubi

Brief/Verzoekschrift

* **Kern van de zaak:** Joh. J. Dubié verzoekt de Inspecteur van het Marktwezen om een standplaats op de Nieuwmarkt voor zijn broer, W. Dubié, die momenteel in een sanatorium in Laren verblijft. * **Argumentatie:** Er wordt gewezen op de invaliditeit van de broer (linkerarm) en de hoge medische kosten. Er wordt voorgesteld om een compagnon, de horlogemaker H. Molda, tijdelijk de standplaats te laten bemannen om inkomsten te genereren. * **Resultaat:** De handgeschreven aantekening (gedateerd 15-10-43) toont aan dat het verzoek is afgewezen. De aanvrager krijgt te horen dat de broer pas een aanvraag kan indienen zodra hij hersteld is. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gebruikelijke spelling ("dien" als betrekkelijk voornaamwoord, "U.Ed.", "Uwe goedgunstige berichten"). ---

Officiële brief/correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een afwijzing van een verzoek dat op 22 september 1943 was ingediend door Joh. J. Dubié. Het verzoek betrof waarschijnlijk het verkrijgen van een marktplaats op de Nieuwmarkt voor zijn broer, W. Dubié. * **Reden van afwijzing:** De directeur stelt dat er op dit moment niet aan het verzoek voldaan kan worden. Er wordt gesuggereerd dat de broer, W. Dubié, momenteel ziek of herstellende is. Zodra hij weer gezond is, moet hij persoonlijk een verzoek indienen bij het hoofdkantoor van de betreffende dienst.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief/Verzoekschrift * **Afzender:** Joh. J. Dubié, namens zijn broer W. Dubié * **Ontvanger:** Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam * **Datum:** 22 september 1943 * **Locatie:** Amsterdam, Nederland * **Kenmerken:** Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en besluitvorming in de marge.

# TRANSCRIPTIE 29/30/2 M. VB/RP. Marktplaats Nieuwmarkt. Verzonden 21/10 [handgeschreven in blauw] 21 October 1943. Aan den Heer Joh.J.Dubié Bellamystraat 12A III Amsterdam-West Wijk+12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 September jl. bericht ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan. Zoodra Uw broer W.Dubié hersteld is, kan hij een verzoek indienen ten hoofdkantore van mij...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt verslag/brief (vervolgblad van een rapportage). * **Datum:** 30 juni 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Betreft:** Bedrijfsinformatie en kredietwaardigheid van Jacob Daube en B. Daube (firma "Jago"). * **Geadresseerde:** De Directeur van het Marktwezen Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven, gestempeld/geschreven:]** No. 29/30/1 M. 1943 24/9 **[Rechtsboven, geschreven:]** 179. Joh.J. DUBIÉ Haarlemmerweg 569 II AMSTERDAM (WEST) Amsterdam 22 September 1943. **[Handgeschreven aantekening linksboven:]** Aan Dubié moet worden bericht dat het verzoek niet kan worden ingewilligd. Zijn broer kan wanneer hij hersteld is, een verzoek indienen om voor een plaats...

hij thans verpleegd wordt in het SANATORIUM "HOOG LAREN" ; Voor hoelang hij daar moet verblijven is vooralsnog niet bekend, het vermoeden bestaat echter dat het maar voor korten duur is, maar met zekerheid is er geen termijn te noemen; Nu was het verzoek van mijn broer of ik U.Ed. beleefd wilde verzoeken hem een STANDPLAATS te willen doen verleenen op de NIEUWMARKT alhier; De artikelen dien hij ...