L. Noord

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, N. v.d. Bogaard, verzoekt om een nieuwe vergunning voor een marktstandplaats op de Nieuwmarkt voor de verkoop van tweedehands goederen. Hij legt uit dat hij in 1939 een standplaats had op het Mosplein, maar deze moest opgeven omdat hij in Duitsland te werk was gesteld. Hij is inmiddels weer terug in Amsterdam omdat hij medisch is afgekeurd voor die arbeid. * **Taalgebruik:** Formele en beleefde stijl, kenmerkend voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Wel Edele Heer", "Uwerzijds zeer gaarne tegemoet ziende"). * **Ambtelijke bewerking:** De tekst bevat rode onderstrepingen bij cruciale informatie voor de ambtenaar: de naam van de verzoeker, de aard van het verzoek ("vaste standplaats"), de reden van eerdere inlevering ("tewerk werd gesteld in Duitschland") en de reden van terugkeer ("afgekeurd"). Dit wijst op een actieve behandeling van het dossier door de afdeling Marktwezen. * **Bijzonderheden:** De afkorting "z.o.z." (zie ommezijde) onderaan suggereert dat er op de achterkant van het origineel nog tekst staat, die op deze afbeelding niet zichtbaar is.

# TRANSCRIPTIE [1] Ligging: Westerpl. [2] Noordermarkt regelen Lossepl.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*