A. Aldon

Getypte lijst (waarschijnlijk een doorslag/carbonkopie op dun vloeipapier of rijstpapier).

Dit document is een administratieve lijst uit de Tweede Wereldoorlog, specifiek uit mei 1942. De fysieke staat (doorslag op zeer dun papier) suggereert dat dit een kopie was voor intern gebruik binnen een organisatie. De naam bovenaan, **L. Halverstadt** (Leo Halverstad), is historisch zeer relevant. Hij was een belangrijk ambtenaar bij de Joodsche Raad voor Amsterdam en hield zich intensief bezig met de cartotheek en de lijsten van Joden die (tijdelijk) waren vrijgesteld van deportatie (de zogenaamde 'Sperren'). De lay-out met namen aan de rechterkant en adressen aan de linkerkant (die hier door de aard van het doorslagpapier onleesbaar zijn geworden of gespiegeld lijken) is kenmerkend voor de administratie van de Joodsche Raad. De handgeschreven datum "7/5. 42" markeert een cruciaal moment: vlak voor het begin van de grootschalige deportaties naar de kampen in het oosten (die in juli 1942 serieus op gang kwamen).

- 3 -

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Voor afdoening zie ook rapport Hr Stam. 5-1-43 Alb de Raer.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...