Esther Moscoviter-Fresco (geboren 1881)

Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen.

* **Inhoud:** Esther Moscoviter-Fresco verzoekt de directeur van de marktvergunningen om toestemming voor haar jongere zus, Debora Fresco, om haar te mogen helpen bij haar marktkraam (plaats 131) op het Waterlooplein. Zij voert hiervoor medische redenen aan en heeft een doktersverklaring bijgevoegd. * **Administratieve gang van zaken:** Het verzoek wordt op 2 maart 1943 voor advies doorgezet naar een zekere "H. Prins". Er wordt een oproep gepland voor 15 maart. Uiteindelijk geeft een ambtenaar (mogelijk met de naam De Heer) op 22 maart 1943 een positief advies: er is "geen bezwaar" tegen het inwilligen van het verzoek. * **Taal en handschrift:** Het document is geschreven in formeel Nederlands. Het handschrift van de afzendster is een verzorgd, hellend schrijfschrift. De ambtelijke notities zijn in verschillende stijlen en pennen geschreven (zwart, rood, blauwpotlood).

# TRANSCRIPTIE No. 37/91/1 M. 1943 $^{26}/_{8}$ FRAU ERNA LEUPOLD SACHBEARBEITER DER „OMNIA" TREUHANDGESELLSCHAFT M. B. H. Lp/R ARNHEIM, den 24. August 43. UTRECHTSCHESTRAAT 1 z. Zt. Amsterdam, Raphaelstr. 10 hs. Tel: 26 305. T. 19. An den Centralen Markt, A m s t e r d a m. Jan van Galenstraat. Betr: **Liquidation Fa. Hartog Fransman, Amsterdam, Lepelstraat 40.** Im Auftrage des Herrn Reich...

# TRANSCRIPTIE A B S C H R I F T . =================== Der Reichskommissar für die besetzten Niederländischen Gebiete Der Generalkommissar für Finanz und Wirtschaft                 Arnhem, den 6.Dezember 1943 Wirtschaftsprüfstelle                     Amsterdamscheweg 133 AZ.Nr. 2629/HE 100/43 Dr.Th./Schw. An Frl. Betty Dora I z a a k s, Amsterdam-Zuid., Maasstraat 118 Frl. Dora I z a a k s, Am...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd met Reichsadler/swastika] **DER REICHSKOMMISSAR** **FÜR DIE BESETZTEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETE** **DER BEAUFTRAGTE** **FÜR DIE STADT AMSTERDAM** Akt. Wi.Ref. G/L. AMSTERDAM, den 13.7.1942. MUSEUMPLEIN 19 TEL. 97101 An das Marktwezen Amsterdam, A m s t e r d a m - W, --------------------- Jan van Galenstr. 14. **Betr.:** Ihr Schreiben v. 30. Juni 1942/Fester Standor...

# TRANSCRIPTIE No. 548 L.M. 1942 1886. No. 46A/344/1 M. 1942 13/6. **A f s c h r i f t.** Der Reichskommissar für die besetzten Niederländischen Gebiete. Der Beauftragte für die Stadt Amsterdam. G/E. Amsterdam den 10 Juni 1942. Museumplein 19. An den Wethouder für das Gesundheitswesen, Herrn Sr. Strak, Raadhuis, A m s t e r d a m . ======================= **Betr. : Zuleitung von Fisch an jü...

# TRANSCRIPTIE No.85/24/8 M.1941 30/1 '42 AFSCHRIFT. No.1111 L.M.1941. DER REICHSKOMMISSAR FÜR DIE BESETZTEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETE. Der Beauftragte für die Stadt Amsterdam. An die Gemeinde Amsterdam, Amsterdam. Bezug: Ihr Schreiben vom 6.1.1942 Aktz.Nr.1111 L.M.1941. Antwortlich Ihres vorerwähnten Schreibens teile ich Ihnen mit, dass im Einvernehmen mit dem Leiter der Aussenstelle Amster- d...