S. Wimmer

Handgeschreven brief/notitie op een kaartje.

* **Inhoud:** De schrijver reageert op een oproep ("briefje") om bij de geadresseerde langs te komen. De schrijver legt uit dat dit bericht hem/haar pas vandaag heeft bereikt door een fout van de buren. Vanwege dit uitstel vraagt de schrijver schriftelijk (per post) naar de reden van de ontbieding. * **Toon:** Zeer formeel en beleefd. De schrijver gebruikt titels als "Wel Ed Heer" (WelEdele Heer) en "U Ed" (Uw Edelheid/Edelgestrenge). * **Handschrift:** Een vlot, enigszins hellend handschrift. Sommige letters vertonen invloeden van het 19e-eeuwse cursiefschrift. * **Opvallende taalkenmerken:** Woorden als "ontboden" en de zinsconstructie "verblijf ik bij voorbaat mijn dank" zijn kenmerkend voor de formele correspondentie uit die periode.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE Mr. Witlaer [onderstreept]

| " D | | 9/183 | S. Hakker | 18/11 '06 | Z | Reitsstraat 31 III | " D | | 10/200 | C. Heilbron | 2/4 '01 | O | Commelinstraat 28 I | punt D | ### PAGINA 3

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]