P.H. van Bork

Brief (officiële correspondentie)

* **Fysieke kenmerken:** Het betreft een getypte brief op officieel briefpapier van de psychiatrische inrichtingen in de regio Zutphen. Het papier vertoont de gebruikelijke vouwlijnen van verzending. * **Taalgebruik:** De brief is gesteld in het formele Nederlands van de vroege 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'den' en spelling 'hiernevens'). * **Inhoud:** De brief is uiterst beknopt en dient puur als geleidebrief voor niet nader gespecificeerde "verklaringen". De instructie in het kader linksboven is opmerkelijk: correspondentie mocht enkel gericht worden aan de "Eerste Geneesheer" zonder diens familienaam te noemen, waarschijnlijk om de persoonlijke privacy van de arts te scheiden van zijn publieke functie, of om de anonimiteit van de psychiatrische zorg te waarborgen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zev. M. de Boer.* (of *Zev. M. de Raer.*) [Handgeschreven middenboven:] *extra* VP/DV. 90/15/2 M. 18 Maart 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs., <u>Amsterdam-Noord.</u> Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 6 Maart jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein in plaats van door J. van ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 11/28_2 M. *Verzonden 8/11-39* 8 November 1939. den Heer P.J. Bartman, Van Spilbergenstraat 97 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *(Rechtsboven handgeschreven:)* 2ex. M. de Boer *(Linksboven:)* VP/DV. 90/15/2 M. *(Midden handgeschreven:)* Verzonden 20/3-’40. *(Rechts:)* 18 Maart 1940. *(Adresstrip:)* den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs., <u>Amsterdam-Noord.</u> *(Inhoud:)* Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 6 Maart jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra.* [handgeschreven] 11/28_2 M. 8 November 1939. den Heer P.J. Bartman, Van Spilbergenstraat 97 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE G. B. F. ten BRINK Med. Docts. Arts Hilversum, 16 - 1 - 1939 Stationsstraat 22 Spreekuur : 2 1/4 — 3. Telefoonnummer 8297. [Handgeschreven:] *Ls* Ondergeteekende verklaart, dat de heer P. de Boer - vanwege een breuk niet lang kan staan etc. te Hilversum [Handtekening: G.B.F. ten Brink]