Brief (officiële correspondentie) 22 februari 1943. De Eerste Geneesheer (Dr. P.H. van Bork). Den Heer L. van Noord, Amsterdam. [Logo: Verstrengelde letters O, N, G]

Psychiatrische Inrichtingen :

Het Oude en Nieuwe Gasthuis te Zutphen
Telef. no. 22
**
Het Groot Graffel te Warnsveld
Telef. no. 84, Zutphen

[In kader:]
Correspondentie te richten aan den Eersten
Geneesheer van de Psychiatrische inrichtingen
van het Oude en Nieuwe Gasthuis te Zutphen
zonder vermelding van familienaam

ZUTPHEN, 22 Februari 1943

No. 208

den Heer L. van Noord

Bijlage(n)

te Amsterdam

Geachte Heer,

Hiernevens doe ik U de door U gevraagde verklaringen toekomen.

Hoogachtend,
De Eerste Geneesheer,

[Handtekening]
Ph van Bork * Fysieke kenmerken: Het betreft een getypte brief op officieel briefpapier van de psychiatrische inrichtingen in de regio Zutphen. Het papier vertoont de gebruikelijke vouwlijnen van verzending.
* Taalgebruik: De brief is gesteld in het formele Nederlands van de vroege 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'den' en spelling 'hiernevens').
* Inhoud: De brief is uiterst beknopt en dient puur als geleidebrief voor niet nader gespecificeerde "verklaringen". De instructie in het kader linksboven is opmerkelijk: correspondentie mocht enkel gericht worden aan de "Eerste Geneesheer" zonder diens familienaam te noemen, waarschijnlijk om de persoonlijke privacy van de arts te scheiden van zijn publieke functie, of om de anonimiteit van de psychiatrische zorg te waarborgen. * Historische periode: De brief is gedateerd op 22 februari 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stonden psychiatrische inrichtingen onder zware druk door tekorten aan voedsel en brandstof.
* De instellingen: "Het Groot Graffel" in Warnsveld was een grote psychiatrische inrichting die in de oorlog ook te maken kreeg met de inkwartiering van Duitse troepen en evacués.
* Ondertekenaar: De handtekening is van Dr. P.H. van Bork, die destijds geneesheer-directeur was.
* Betekenis: Verklaringen vanuit een psychiatrische inrichting konden in oorlogstijd cruciaal zijn voor zaken als vrijstelling van de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland) op medische gronden, of andere juridische/administratieve kwesties waarbij de mentale gezondheidstoestand van een betrokkene aangetoond moest worden. L. van Noord P.H. van Bork