L. Pinto (beoogd assistent)

Administratief bijblad/memo (waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam, afdeling Marktwezen).

* **Onderwerp:** Het document betreft een verzoek van marktkraamhouder S. Pinto om zijn 30-jarige broer, L. Pinto (wonende aan de Blasiusstraat 116), als assistent te laten optreden bij zijn kraam op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Besluitvorming:** De behandelend ambtenaar (mogelijk H. v. d. Laan) adviseert dat er geen bezwaar is ("m.i. geen bezwaar"), mits het gaat om assistentie en niet om volledige vervanging van de kraamhouder. * **Procesgang:** * 11-10-39: Aanvraag geregistreerd. * 14-11-39: Oproep gepland. * 17-11-39: Betrokkene opgeroepen. * 22-11-39: Gesprek vindt plaats ("Komt Woensdag"). * 23-11-39: Definitieve afhandeling/bespreking van het verzoek. * **Terminologie:** "Tot wederopzegging" duidt op een voorlopige vergunning die op elk moment door de gemeente kan worden ingetrokken. "M.S." in de tekst verwijst vermoedelijk naar het Markt-Secretariaat.

# TRANSCRIPTIE *M. de Boer* [handgeschreven] vD/HG. 25/64/2 M. *Verzonden 25/4* [handgeschreven] 25 April 1939. den Heer S. Pinto Jr., Van Woustraat 23, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 April jl. bericht ik U, dat Uw verzoek, om U op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te mogen doen bijstaan door Uw broer L. Pinto, niet voor inwilliging in aanmerkin...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Advies op No. 25/103/M39. [Rechtsboven:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. [Midden:] Naar aanleiding van bijgaand verzoek van S. Pinto, pl. 269 AC dient het volgende: M.i. bestaat geen bezwaar, dat aan het verzoek van Pinto betreffende assistentie op Zaterdagen wordt tegemoetgekomen. Bedoeling van verzoeker is, dat diens broer hem assisteert. Bedoelde perso...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven - Stempel]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/8/71 / 1940 DOORGEZONDEN: 8/5. 140 **[Rechtsboven - Handgeschreven notitie]** Alb. Cuijpstraat verzoek om ass. t.n.v. ? leeftijd ? Handelverkeer Advies 8-5-40 deHaar **[Midden - Hoofdtekst]** Het verzoek van S. Pinto om zich op zijn plaats op de markt aan de Alb Cuijpstraat te mogen laten assisteeren door zijn zoon moet m.i. worde...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gestempeld/geschreven:] № 25 / 64 / 1 M. 1939 8/4 [Rechtsboven:] A’dam 7 April 1939 [In het midden:] H. H. [In de kantlijn:] mi. Insp. Met deze richt ik een vriendelijk verzoek tot u, om uw goedkeuring er over uit te spreken, om assistentie te mogen hebben van L. Pinto 2e Jan Steenstr: 87 II Ik standplaatshouder № 278 Albertkuipstraat vraag dit aan, met het oog op de ...

# TRANSCRIPTIE vD/HG. extra [handgeschreven] 25/64/2 M. 25 April 1939. den Heer S. Pinto Jr., Van Woustraat 23, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 April jl. bericht ik U, dat Uw verzoek, om U op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te mogen doen bijstaan door Uw broer L.Pinto, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Het is namelijk niet gebleken, dat...