E. Volgens

Officieel rapport (getypt).

Het document is een verslag van een getuigenverklaring betreffende een incident op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De controleur rapporteert aan de bedrijfschef over een eerdere melding van marktopzichter Jochems. Een getuige, de grossier P. Vroegeop, verklaart dat een vrachtwagen van de Duitse Weermacht enkele paardenwagens moest passeren bij "pier E". De kern van de verklaring is dat een eventueel incident (of de dreiging daarvan) voorkomen had kunnen worden als de Duitse chauffeur zijn snelheid ("vaart") had gematigd. De formulering "had dit zonder gevolgen kunnen gebeuren" suggereert dat er mogelijk schade is ontstaan of een gevaarlijke situatie is gecreëerd door het rijgedrag van de bezetter. Het rapport getuigt van de zorgvuldige, bijna voorzichtige manier waarop de Nederlandse marktadministratie incidenten met de Duitse Weermacht vastlegde.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

[In kader linksonder:] afrekening maken volgens bijlage.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...