H. Mullers

Zakelijke correspondentie / Financieel afschrift.

* **Financiële afwikkeling:** Het document betreft een afdracht voor de handel in mosselen. Er wordt een bedrag van f 0,25 per baal geheven (waarschijnlijk een wettelijke heffing of commissie), waarvan de uitvoerende dienst f 0,10 per baal inhoudt als vergoeding voor eigen "bemoeiingen" (administratieve of logistieke kosten). * **Logistiek:** De mosselen werden per spoor aangevoerd vanuit Tholen door "S.L. Schat". De "Combinatie Lammers-Van Zanten" treedt op als de partij die de afdracht voldoet. * **Terminologie:** Het gebruik van de term "balen" voor mosselen is specifiek voor de historische verpakkingseenheid in die tijd. * **Status:** De afwezigheid van een handgeschreven handtekening onder "De Directeur" suggereert dat dit een doorslag of archiefkopie is voor de eigen administratie.

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE [In het midden van de pagina:] *H. Müller*

# TRANSCRIPTIE [Midden op de pagina:] H. Müller {onderstreept met een krul}

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar