S.L. Schat

Zakelijke correspondentie / Financieel afschrift.

* **Financiële afwikkeling:** Het document betreft een afdracht voor de handel in mosselen. Er wordt een bedrag van f 0,25 per baal geheven (waarschijnlijk een wettelijke heffing of commissie), waarvan de uitvoerende dienst f 0,10 per baal inhoudt als vergoeding voor eigen "bemoeiingen" (administratieve of logistieke kosten). * **Logistiek:** De mosselen werden per spoor aangevoerd vanuit Tholen door "S.L. Schat". De "Combinatie Lammers-Van Zanten" treedt op als de partij die de afdracht voldoet. * **Terminologie:** Het gebruik van de term "balen" voor mosselen is specifiek voor de historische verpakkingseenheid in die tijd. * **Status:** De afwezigheid van een handgeschreven handtekening onder "De Directeur" suggereert dat dit een doorslag of archiefkopie is voor de eigen administratie.

Zakelijke brief / Financieel overzicht.

* **Inhoud:** Het document betreft de afrekening van de aanvoer van mosselen gedurende een specifieke week in januari 1943. De 'Combinatie Lammers-Van Zanten' heeft een bedrag per baal afgedragen, waarvan de ontvangende dienst een vergoeding voor "bemoeiingen" (administratieve of bemiddelingskosten) inhoudt. Het restant wordt overgemaakt aan het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM). * **Berekening:** * Totaal aangevoerd: 377 balen. * Bruto afdracht (f 0,25 per baal): f 94,25. * Inhouding dienst (f 0,10 per baal): f 37,70. * Netto uitbetaling: f 56,55. * **Logistiek:** De mosselen zijn per spoor vervoerd vanuit Tholen door S.L. Schat. De aanvoer vond telkens één dag voor de administratieve afdracht plaats.

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

## Rechterpagina

M. de Haan.

[Hoofdtekst:]