Zakelijke brief / Financieel overzicht. 19 januari 1943. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), waarschijnlijk een transport- of keuringsinstantie. Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen, Bergen op Zoom (NB). Extra

SV

het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM (NB)

46a/3/3 M. 19 Januari 1943.

Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van
10 Januari 1943 – 16 Januari 1943 werden aangevoerd
377 balen mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-
Van Zanten afgedragen:
377 x f 0,25: f 94,25
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
377 x f 0,10: " 37,70
-------
f 56,55
=======

Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw post-
rekening no. 261192 worden overgeschreven.

De Directeur,

SPECIFICATIE

datum afdracht datum aanvoer
15-1-43 191 balen f 47,75 spoor van 14-1-43
S.L. Schat
te Tholen
16-1-43 186 " " 46,50 Spoor van 15-1-43
te Tholen. * Inhoud: Het document betreft de afrekening van de aanvoer van mosselen gedurende een specifieke week in januari 1943. De 'Combinatie Lammers-Van Zanten' heeft een bedrag per baal afgedragen, waarvan de ontvangende dienst een vergoeding voor "bemoeiingen" (administratieve of bemiddelingskosten) inhoudt. Het restant wordt overgemaakt aan het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM).
* Berekening:
* Totaal aangevoerd: 377 balen.
* Bruto afdracht (f 0,25 per baal): f 94,25.
* Inhouding dienst (f 0,10 per baal): f 37,70.
* Netto uitbetaling: f 56,55.
* Logistiek: De mosselen zijn per spoor vervoerd vanuit Tholen door S.L. Schat. De aanvoer vond telkens één dag voor de administratieve afdracht plaats. * Historische periode: Dit document dateert uit de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de handel in voedselmiddelen, waaronder mosselen, strikt gereguleerd via centrale organen zoals het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (opgericht in 1941). Dit was bedoeld om de distributie en prijzen te controleren.
* Regionale relevantie: Bergen op Zoom en Tholen waren (en zijn) belangrijke knooppunten voor de mosselcultuur en -handel in Zeeland en Noord-Brabant.
* Administratie: Het gebruik van doorslagen en gestandaardiseerde overzichten wijst op een strakke bureaucratische controle op de visserijsector in deze periode. De afkorting "SV" zou kunnen staan voor 'Scheepvaart' of een specifieke inspectiedienst. S.L. Schat